Penal - Rol N° O-3306-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 3306-2019. * RUC: 1901131189-2. * Fecha: 27 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 19 de octubre de 2019, el imputado Nombre vendió 2,70 gramos de marihuana a un agente revelador en la intersección de calle Los Coigües, Coyhaique. * En el domicilio del imputado, ubicado en calle Dirección, Coyhaique, se encontraron: 84 gramos de marihuana, 3,9 gramos de marihuana, 7 gramos de marihuana, 1,4 gramos de marihuana, una balanza digital y $340.000 en efectivo. * El imputado utilizaba un teléfono celular para coordinar el tráfico de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación al artículo 1°, ambos de la Ley 20.000). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 4 Unidades Tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Libertad vigilada como pena sustitutiva. * Eximido del pago de costas. * Plazo de 8 meses para pagar la multa, en cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacido el 15 de marzo de 1991). * Ocupación: Pescador artesanal. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior. * Agravantes: No se mencionan. * Impacto: La presencia de la atenuante permitió la aplicación de la pena en su grado mínimo, y la concesión de una pena sustitutiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, solicitando 3 años de presidio, multa, comiso de bienes e incorporación de huella genética. * Defensa: Aceptó los hechos, calificación jurídica y participación, solicitando la aplicación de las atenuantes, la imposición de una pena menor, una multa menor, la pena sustitutiva de libertad vigilada, el pago en cuotas, y la exención del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del acusado. * Acreditación de la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Cumplimiento de los requisitos legales para la aplicación de la libertad vigilada. * Consideración de la precaria situación económica del sentenciado para otorgar facilidades de pago.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 11 no. 6, 14 no. 1, 15 no. 1, 18, 25, 30, 50, 68 inciso 2°. * Ley 20.000: artículos 1°, 4°, 15 y siguientes, 46, 50, 52, 62. * Ley 18.216 (y sus modificaciones): artículo 15 letra b) y siguientes, 17, 23, 38. * Código Procesal Penal: artículos 340, 406, 407, 409, 410, 411, 412, 413, 415, 468. * Ley 19.970: artículo 17 letra b).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada: Residencia en Curicó, sujeción a la vigilancia del Delegado de Libertad Vigilada, cumplimiento de normas de conducta e instrucciones, ejercicio de profesión u oficio. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la libertad vigilada y cumplimiento de la pena privativa de libertad original. * Si el sentenciado no paga la multa impuesta, o se atrasa en una cualquiera de las cuotas que se le ha concedido para su satisfacción, sufrirá por vía de sustitución y apremio, la pena de RECLUSIÓN, regulándose un día por cada tercio de Unidad Tributaria mensual a que fue condenado, no pudiendo exceder nunca esta pena sustitutiva del lapso señalado en el artículo 52 de la ley 20.000.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 3306-2019. * RUC: 1901131189-2. * Fecha: 27 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 19 de octubre de 2019, el imputado Nombre vendió 2,70 gramos de marihuana a un agente revelador en la intersección de calle Los Coigües, Coyhaique. * En el domicilio del imputado, ubicado en calle Dirección, Coyhaique, se encontraron: 84 gramos de marihuana, 3,9 gramos de marihuana, 7 gramos de marihuana, 1,4 gramos de marihuana, una balanza digital y $340.000 en efectivo. * El imputado utilizaba un teléfono celular para coordinar el tráfico de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...