Penal - Rol N° O-334-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Putaendo. * RIT: 334-2019. * RUC: 1910048615-9. * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado por querella de acción privada.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de mayo de 2019. * Lugar: Estudio de Radio Crecer FM en Putaendo. * Conductas: Conversación entre Nombre y Nombre donde intercambiaron expresiones sobre Nombre (alcalde de San Felipe). Las expresiones se emitieron en un programa radial, que estaba siendo transmitido vía Facebook Live.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos imputados: Calumnias agravadas (artículos 412 y 413 N° 2 del Código Penal) contra Nombre; calumnias agravadas e injurias graves (artículos 416 y 417 del Código Penal) contra Nombre. * Decisión: Absolución de ambos querellados.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Querellante: Argumenta que las expresiones de los querellados constituían imputaciones de delitos de negociaciones incompatibles, que afectaban su honra y reputación. Solicitó condena por calumnias e injurias. * Defensa: No se detalla, pero se infiere que alegaron la inexistencia de los delitos y la falta de intención injuriosa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Calumnias: Las expresiones de los querellados no constituían la imputación de un delito determinado y falso, como exige el artículo 412 del Código Penal. Las frases eran opiniones y valoraciones, pero no acusaciones de un delito específico. * Injurias: Las expresiones de Nombre no tenían ánimo injuriandi (intención de ofender). Se consideraron un "exabrupto" o "chilenismo" en un contexto coloquial y relajado, sin intención de denostar públicamente al alcalde.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 412 (calumnia), 413 N° 2 (calumnia con publicidad), 416 (injuria), 417 (injuria grave) y 418 (injuria con publicidad) del Código Penal. * Artículos 390 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Putaendo. * RIT: 334-2019. * RUC: 1910048615-9. * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado por querella de acción privada.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de mayo de 2019. * Lugar: Estudio de Radio Crecer FM en Putaendo. * Conductas: Conversación entre Nombre y Nombre donde intercambiaron expresiones sobre Nombre (alcalde de San Felipe). Las expresiones se emitieron en un programa radial, que estaba siendo transmitido vía Facebook Live.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos imputados: Calumnias agravadas (artículos 412 y 413 N° 2 del Código Penal) contra [Redacted:N...