Penal - Rol N° O-3408-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RIT: 3408-2019 * Fecha: 9 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (4 de marzo de 2019): En el domicilio familiar en Pasaje Ilusión N° 2957, Villa Las Flores, Rancagua, el imputado insultó a su cónyuge, Nombre, y tomó un martillo con la intención de agredirla, sin lograrlo porque la víctima se refugió con sus hijos en un dormitorio. * Hecho 2 (15 de junio de 2019): En el domicilio en Pasaje Turmalina 1471, Rancagua, el imputado agredió a su hijo menor, Stivens Alejandro Pérez González, tomándolo del cuello, apretándolo y rasguñándolo. El menor logró zafarse y sufrió una lesión escoriativa leve en el cuello.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La Fiscalía acusó por los delitos de amenazas (artículo 296 N°3 del Código Penal) y lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal), ambos en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 5 de la Ley 20.066), en calidad de autor. * El tribunal absolvió al imputado de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Población 5 de Octubre, Pasaje Turmalina N° 1471, Rancagua. * El documento no especifica la edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que se acreditarían los hechos y solicitó la condena del imputado. * Defensa: Solicitó la absolución por no haberse probado los hechos más allá de toda duda razonable.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba presentada fue insuficiente para establecer la existencia de las amenazas y la autoría de las lesiones. * La declaración del imputado, aunque manifestó arrepentimiento, no ofreció detalles sobre lo sucedido. * Los testigos no presenciaron las agresiones ni las amenazas, y la evidencia material no guardaba relación con los hechos imputados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N°3 y 399 del Código Penal (delitos de amenazas y lesiones). * Artículo 5 de la Ley N° 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículos 297, 340, 341, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se imponen condiciones, ya que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RIT: 3408-2019 * Fecha: 9 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (4 de marzo de 2019): En el domicilio familiar en Pasaje Ilusión N° 2957, Villa Las Flores, Rancagua, el imputado insultó a su cónyuge, Nombre, y tomó un martillo con la intención de agredirla, sin lograrlo porque la víctima se refugió con sus hijos en un dormitorio. * Hecho 2 (15 de junio de 2019): En el domicilio en Pasaje Turmalina 1471, Rancagua, el imputado agredió a su hijo menor, Stivens Alejandro Pérez González, tomándolo del cuello, apretándolo y rasguñándolo. El menor logró zafarse y sufrió una lesión escoriativa leve en el cuello.

...