Penal - Rol N° O-3466-2020

This document summarizes a simplified proceeding at the Fourteenth Guarantee Court of Santiago. The case involved two defendants, Wislet Cange and Danny William Rojas Devia, charged under Article 318 of the Penal Code for violating sanitary measures during the COVID-19 pandemic. Specifically, they were found in public without the required permit on May 14, 2020, in La Florida commune, which was under quarantine. The court imposed a fine of one-third of a Monthly Tax Unit (UTM) on each defendant. Both defendants received a six-month conditional suspension of their fines. Wislet Cange benefited from having no prior criminal record (Article 11 No. 6 of the Penal Code) and admitting responsibility (Article 11 No. 9). Danny William Rojas Devia also admitted responsibility. The court considered these mitigating factors and the defendants' admissions in its sentencing. Key legal provisions cited include Article 318 of the Penal Code and various articles of the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000491048-7 * RIT: 3466-2020 * Fecha: 14 de diciembre de 2020 (audiencia); 15 de diciembre de 2020 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Los imputados fueron sorprendidos transitando en la vía pública sin el permiso correspondiente. * Fecha: 14 de mayo de 2020, aproximadamente a las 10:55 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Vicuña Mackenna Oriente con calle Serafín Zamora, comuna de La Florida. * Contexto: Incumplimiento de las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad, relacionadas con el brote de COVID-19, específicamente las resoluciones exentas N°327 (06 de mayo de 2020) y N°34...