Penal - Rol N° O-3473-2020

• Datos básicos del caso

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2000496707-1.
• RIT: 3473-2020.
• Fecha de sentencia: 21 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados

El 16 de mayo de 2020, a la 01:30 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en la vía pública en la intersección de Avenida Santa Raquel con calle Las Gardenias, comuna de La Florida, sin el permiso correspondiente. Esto transgredió las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud, establecidas en las resoluciones exentas N°203 del 24 de marzo de 2020, N°327 del 6 de mayo de 2020 y N°347 del 13 de mayo de 2020, que fijaban cuarentena y toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito: Artículo 318 del Código Penal (Poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad en tiempo de catástrofe, epidemia o contagio).
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (U.T.M.) a beneficio fiscal, la cual se da por cumplida debido al período mayor a 12 horas que estuvieron privados de libertad el 16 de mayo de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• Suspensión condicional de la pena: Se suspende la imposición de la pena y sus efectos por 6 meses. Si no hay nueva formalización o requerimiento en contra de los imputados, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.
• Exención de costas: Se les exime de las costas debido a la aceptación de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Nombre: Fecha de nacimiento 25 de mayo de 1996. Cédula de Identidad: RUT. Domicilio: Dirección.
• Nombre: Fecha de nacimiento 5 de diciembre de 1990. Cédula de Identidad: RUT. Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (la de haber obrado por estímulos poderosos).

• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

No se especifican los fundamentos clave del tribunal para su decisión.

• Disposiciones legales determinantes

• Artículo 318 del Código Penal.
• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (calidad de autores).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

La suspensión de la pena es por 6 meses. Si no hay nueva formalización o requerimiento durante ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

Las partes renuncian a los plazos.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2000496707-1.
• RIT: 3473-2020.
• Fecha de sentencia: 21 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados

El 16 de mayo de 2020, a la 01:30 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en la vía pública en la intersección de Avenida Santa Raquel con calle Las Gardenias, comuna de La Florida, sin el permiso correspondiente. Esto transgredió las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud, establecidas en las resoluciones exentas N°203 del 24 de marzo de 2020, N°327 del 6 de mayo de 2020 y N°347 del 13 de mayo de 2020, que fijaban cuarentena y toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delito: Artículo 318 de...