Penal - Rol N° O-359-2020

The case involves a simplified procedure, substituted by a monitorial procedure, before the Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. The defendant, Nombre, is accused of committing a crime under Article 318 of the Penal Code on April 16, 2020, in Curanilahue. The court found the defendant guilty of the offense and imposed a fine of one Monthly Tax Unit (UTM). The sentence execution (fine) is suspended for six months, acknowledging the mitigating factor of irreproachable prior conduct. The defendant's address is listed as Dirección. The prosecutor requested the procedure substitution and penalty modification, citing the defendant's irreproachable prior conduct. The defense also highlighted this mitigating factor. The court accepted the monitorial procedure and the suspension of the penalty based on the aforementioned mitigating circumstance. Relevant legal provisions include articles from the Code of Criminal Procedure and the Penal Code. If the defendant avoids further legal action during the six-month suspension, the sentence and penalty will be nullified, and the case definitively dismissed. Failure to pay the fine could lead to substituted prison time. The defendant has 15 days to appeal the ruling, with the appeal period potentially extended due to state of catastrophe regulations.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000393387-4 * RIT: 359-2020 * Fecha: 9 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado, sustituido por procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió el delito descrito en el artículo 318 del Código Penal en Curanilahue el 16 de abril de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado es condenado como autor del delito del artículo 318 del Código Penal (contra la salud pública). * Se le impone una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la ejecución de la pena (multa) por seis meses, gracias a la atenua...