Penal - Rol N° O-362-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000439433-0 * RIT: 362-2020 * Fecha: 9 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado, que se sustituye por procedimiento monitorio. * Delito: Contra la salud pública, artículos 313 D al 315 y artículo 317 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * El documento establece que las imputadas cometieron el delito el 29 de abril de 2020 en la comuna de Curanilahue. El documento no entrega detalles específicos sobre las conductas realizadas, solo que constituyen el delito del artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre, Nombre y Nombre como autoras del delito del artículo 318 del Código Penal. * Se les impone una multa de una unidad tributaria mensual (UTM) a cada una.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la ejecución de la pena por seis meses, debido a la irreprochable conducta anterior de las imputadas (atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal). Si no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante ese plazo, se dejará sin efecto la sentencia y la pena, decretándose el sobreseimiento definitivo. * En caso de pago dentro de los 15 días siguientes a la notificación, se rebajará un 25% de la multa, pagando un 0,75% de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se proporciona la identificación completa de las imputadas: Nombre (RUT RUT), Nombre (RUT RUT) y Nombre (RUT RUT), con sus respectivas direcciones.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal), lo cual permite la suspensión de la ejecución de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio y solicita la modificación de la pena a 6 UTM, con la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Defensa: Hace presente que las imputadas tienen irreprochable conducta anterior.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acoge el requerimiento en procedimiento monitorio. * Considera la irreprochable conducta anterior de las imputadas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Procesal Penal: artículos 392, 398. * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 6, 15, 69, 70 y 318. * Ley 21.226 (mencionado en relación a la suspensión de plazos).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se suspende la ejecución de la pena por seis meses. Si las imputadas no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización dentro de ese plazo, se dejará sin efecto la sentencia y la pena, decretándose el sobreseimiento definitivo. * En caso de incumplimiento del pago de la multa, se establece que se puede sustituir por pena de prisión, a razón de un día de prisión por cada tercio de UTM, sin exceder de tres días por imputada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las imputadas tienen el derecho a reclamar del requerimiento y de la imposición de la sanción, dentro del plazo de quince días siguientes a su notificación, plazo que se encuentra suspendido según la Ley 21.226 hasta diez días posteriores al cese del estado de catástrofe. Si reclaman, la causa seguirá conforme a las reglas del procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000439433-0 * RIT: 362-2020 * Fecha: 9 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado, que se sustituye por procedimiento monitorio. * Delito: Contra la salud pública, artículos 313 D al 315 y artículo 317 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * El documento establece que las imputadas cometieron el delito el 29 de abril de 2020 en la comuna de Curanilahue. El documento no entrega detalles específicos sobre las conductas realizadas, solo que constituyen el delito del artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre, Nombre y ...