Penal - Rol N° O-3687-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 1901410637-8. * RIT: 3687-2019. * Fecha de la sentencia: 11 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves. * Grado de ejecución: Consumado. * Participación: Autor.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 15:35 horas. * Lugar: Alameda de Ovalle, sector donde la víctima, Nombre, realizaba labores de jardinero municipal. * Conductas: 1. Nombre increpó e insultó a Nombre, tras serle solicitada la reubicación por parte de este. 2. Nombre intentó agredir a Nombre con una tijera, sin lograr lesionarlo. 3. Nombre respondió lanzando agua con una manguera. 4. Nombre, junto a Nombre, regresó al lugar, donde Nombre amenazó a la víctima y le propinó un puntazo en el hombro izquierdo con la tijera, rasgándole la polera. 5. Nombre, tras caer al suelo, lanzó piedras a la víctima, impactando una de ellas en su mano derecha. * Lesiones: Nombre sufrió una laceración en región infraclavicular izquierda de 3 cm, y aumento de volumen doloroso con laceración en dorso de mano-muñeca derecha. Las lesiones fueron calificadas como menos graves según el DAU N° 55257 del SAPU Marcos Macuada, de fecha 30 de diciembre de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre fue condenado como autor de un delito de lesiones menos graves. * Pena: Multa de 2 unidades tributarias mensuales. Se abonó el tiempo de privación de libertad (2 días), equivalente a 2/3 de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa restante, 1 y 1/3 unidad tributaria mensual, fue convertida en 32 horas de trabajo en beneficio de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 15 de agosto de 2000. * RUT: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nro. 9 del Código Penal. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos detallados en la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 2, 3, 11 Nro. 9, 49, 70 y 399. * Ley 18.216. * Código Procesal Penal: Artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de La Serena dentro de cinco días para coordinar el trabajo comunitario. * Incumplimiento: En caso de no presentarse en el plazo, se revocará la medida y se ordenará el ingreso por no pago de la multa. * Pago: Si opta por el pago, debe hacerlo en un plazo de un mes.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 1901410637-8. * RIT: 3687-2019. * Fecha de la sentencia: 11 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves. * Grado de ejecución: Consumado. * Participación: Autor.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 15:35 horas. * Lugar: Alameda de Ovalle, sector donde la víctima, Nombre, realizaba labores de jardinero municipal. * Conductas: 1. Nombre increpó e insultó a Nombre, tras serle solicitada la reubicación por parte de este. 2. Nombre intentó agredir a Nombre con una tijera, sin lograr lesionarlo. ...