Penal - Rol N° O-375-2019

En la comuna de Graneros, Raúl Alejandro Quintero Vega agredió a Katherine Johanna Jara Martínez en su domicilio, causándole lesiones que fueron constatadas en centro asistencial. Carabineros detuvo al imputado en el lugar. El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Quintero Vega a 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de lesiones menos graves, sin aplicar la Ley 20.066 ni el artículo 400 del Código Penal por no acreditarse el vínculo de convivencia. Se le concedió la remisión condicional de la pena por un año, sujeta a las condiciones de Gendarmería. La fiscalía basó su acusación en testimonios de Carabineros y certificado médico, mientras que la defensa solicitó la absolución por insuficiencia probatoria. El tribunal fundó su decisión en la consistencia de las declaraciones policiales y la prueba documental.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 375-2019. * RUC: 1801266883-6. * Fecha: 16 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 23 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 00:50 horas, en la comuna de Graneros, Nombre agredió a Nombre en su domicilio. * La agresión consistió en golpes de puño en el rostro, causándole lesiones. * Carabineros, tras un llamado, encontraron a la víctima en una plaza frente a su domicilio con hematomas y, posteriormente, detuvieron al imputado. * La víctima fue trasladada al centro asistencial donde se constató edema y equimosis periocular bilateral, hematoma en ro...