Penal - Rol N° O-3775-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RIT: 3775-2020. * RUC: 2000461678-3. * Fecha de la sentencia: 30 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2020, alrededor de las 23:30 horas. * Lugar: Intersección de calle San Martín con avenida Costanera, comuna de Monte Patria. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras se trasladaba sin permiso o salvoconducto durante el toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad). * Calidad: Autor. * Pena: Multa de una (1) unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Autorización para pagar la multa en dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una. La primera cuota debía ser pagada dentro de los cinco primeros días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia y la segunda en el mismo período del mes subsiguiente. * Absolución del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 01 de mayo de 1978. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica información sobre ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento, condenando al imputado por infringir el artículo 318 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad). * Artículos 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 70 del Código Penal. * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pago de la multa, se establece la pena sustitutiva de reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RIT: 3775-2020. * RUC: 2000461678-3. * Fecha de la sentencia: 30 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2020, alrededor de las 23:30 horas. * Lugar: Intersección de calle San Martín con avenida Costanera, comuna de Monte Patria. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras se trasladaba sin permiso o salvoconducto durante el toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad). * Calidad: Autor. * Pena: Mu...