Penal - Rol N° O-3776-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000470065-2. * RIT: 3776-2020. * Fecha de la sentencia: 28 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 09 de mayo de 2020, aproximadamente a las 00:55 horas, Nombre fue sorprendido junto a Nombre por personal de Carabineros en la intersección de pasaje Londres con calle Francisco Miranda, Villa Los Libertadores, Ovalle. * Se encontraban en la vía pública sin salvoconducto, incumpliendo el aislamiento nocturno decretado en el contexto del estado de catástrofe por la pandemia de coronavirus.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor de un delito de infracción al artículo 318 del Código Penal. * Se le impone una multa de una (1) unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza a Nombre a pagar la multa en dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una. La primera cuota debe ser pagada dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia, y la segunda cuota en el mismo periodo del mes sucesivo. * Se absuelve al sentenciado del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 30 de julio de 1972. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección. * No se menciona información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no menciona la existencia de atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acoge el requerimiento y condena a Nombre por su participación en el delito de infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (infracción a las reglas higiénicas o de salubridad). * Artículos 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67 y 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si Nombre no paga la multa impuesta, deberá cumplir la pena de reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000470065-2. * RIT: 3776-2020. * Fecha de la sentencia: 28 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 09 de mayo de 2020, aproximadamente a las 00:55 horas, Nombre fue sorprendido junto a Nombre por personal de Carabineros en la intersección de pasaje Londres con calle Francisco Miranda, Villa Los Libertadores, Ovalle. * Se encontraban en la vía pública sin salvoconducto, incumpliendo el aislamiento nocturno decretado en el contexto del estado de catástrofe por la pandemia de coronavirus.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como aut...