Penal - Rol N° O-395-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel.
• RUC: 2000296129-7
• RIT: 395-2020
• Fecha: 10 de diciembre de 2020 (audiencia); 12 de diciembre de 2020 (sentencia).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Conducción de vehículo motorizado sin la licencia profesional requerida.
• Fecha: 13 de marzo de 2020.
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado sin la licencia profesional requerida, tipificado en el artículo 194 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo.
• Exención del pago de costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en las consideraciones consignadas en el registro de audio y en las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50 y 68.
• Ley de Tránsito (Ley 18.290): artículo 194.
• Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 388 y siguientes, y 468.
• Ley 18.216: artículos 4° y 5°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado queda sujeto al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Los Ángeles, por un año.
• Debe cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216.
• Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Los Ángeles el 14 de enero de 2021, entre las 09:00 y 13:00 horas, portando su cédula de identidad.
• Consecuencias del incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta, o se le impondrá una pena sustitutiva de mayor intensidad o se intensificarán las condiciones, descontándose el tiempo cumplido de la pena sustitutiva inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel.
• RUC: 2000296129-7
• RIT: 395-2020
• Fecha: 10 de diciembre de 2020 (audiencia); 12 de diciembre de 2020 (sentencia).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Conducción de vehículo motorizado sin la licencia profesional requerida.
• Fecha: 13 de marzo de 2020.
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado sin la licencia profesional requerida, tipificado en el artículo 194 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo d...