Penal - Rol N° O-4105-2020

This document details a simplified procedure case concerning an infraction of Article 318 of the Penal Code. The accused, Paloma Francisca Salinas Aceitón, was found to be in violation for moving within the city during a declared quarantine without a valid permit. The court ruled that the accused committed the offense and imposed a fine equivalent to one-fifth of a Tax Unit (UTM). The accused was granted a conditional suspension of the sentence for a period of six months. Key legal articles cited include Article 318 of the Penal Code and Articles 395 and 398 of the Code of Criminal Procedure. The case originates from the Juzgado de Garantía de Temuco.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 4105-2020 * RUC: 2000376041-4 * Fecha de la sentencia: 7 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado * Materia: Infracción al artículo 318 del Código Penal

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de abril de 2020, alrededor de las 16:59 horas. * Lugar: Avenida Alemania a la altura del N° 1610, Temuco. * Conducta: Nombre fue fiscalizada por Carabineros transitando por la ciudad, sin contar con permiso temporal de desplazamiento o autorización durante la cuarentena establecida por la autoridad sanitaria. La comuna de Temuco estaba en cuarentena por resolución del Ministerio de Salud desde el 28 de marzo de 2020 (prorrogada h...