Penal - Rol N° O-4204-2020

Este documento detalla el proceso judicial simplificado contra PABLO ANDRÉS CRUZ LÓPEZ, imputado por una falta de lesiones leves. Se describe la calificación jurídica, la pena impuesta (multa de 1/3 UTM), y los beneficios otorgados, como la no condena en costas debido a la admisión de responsabilidad y el ahorro al erario fiscal. Se menciona que la pena de multa se considera cumplida al haber estado el imputado privado de libertad más de 12 horas. Se incluyen los datos básicos del caso, como el tribunal (Juzgado de Garantía de San Fernando), RUC y RIT. Se identifican los antecedentes del imputado, incluyendo su nombre, RUT y dirección. Se señala que no se especifican atenuantes ni agravantes, y que la decisión se basa en la admisión de responsabilidad, fundamentada en artículos del Código Penal y Procesal Penal. Finalmente, se indica que los intervinientes renunciaron a plazos y recursos, confirmando el carácter definitivo del fallo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RUC: 2001224360-0.
• RIT: 4204-2020.
• Fecha: 6 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió una falta de lesiones leves.
• Lugar: Comuna de San Fernando.
• Fecha: 5 de diciembre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta de lesiones leves, según artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Debido a que el imputado admitió responsabilidad y ahorró costos al erario fiscal, no se le condenó en costas.
• La pena d...