Penal - Rol N° O-4445-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 4445-2020. * RUC: 2001296462-6. * Fecha de la audiencia: 29 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de diciembre de 2020, alrededor de las 22:25 horas. * Lugar: Población San Hernán, comuna de San Fernando, específicamente entre los block 18 y 19 y en la intersección con la calle Feliciano Silva. * Conductas: Nombre fue fiscalizado por no usar mascarilla. Durante la fiscalización, se le encontró en la pretina de su pantalón un monedero con 56 envoltorios de papel con una sustancia similar a la pasta base de cocaína (8 gramos 100 miligramos) y $10.000 pesos en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades) y artículo 318 del Código Penal (infracción a las normas de higiene y salubridad). * Pena: * Por el artículo 4 de la Ley 20.000: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual. * Por el artículo 318 del Código Penal: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por el delito de tráfico de drogas (Ley 18.216). * Pago de la multa del artículo 4 de la Ley 20.000 en cuatro parcialidades. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Sin anotaciones previas. * Situación personal: Temporero agrícola, estudiante, con un hijo y pareja.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * No se mencionan agravantes. * Impacto: La concurrencia de las atenuantes permitió la aplicación de la pena mínima en ambos delitos y la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó verbalmente al imputado y solicitó la aplicación del procedimiento abreviado. Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa, comiso de las especies, y costas por el delito de tráfico de drogas. También solicitó la pena de multa y costas por la infracción al artículo 318. * Defensa: Aceptó los hechos y solicitó la aplicación del procedimiento abreviado. Solicitó la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional; en cuanto a las multas, solicitó la aplicación del artículo 70 del Código Penal (rebaja por situación personal), y el pago en parcialidades. Además, solicitó la exención de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos y antecedentes de la investigación. * Existencia de las atenuantes de colaboración y irreprochable conducta anterior. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la remisión condicional. * Reconocimiento de la situación personal del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 22, 30, 31, 50, 68 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes, 412 y 413. * Ley 20.000: artículos 1 y 4. * Ley 18.216: artículos 4 y 5. * Ley 20.603. * Ley 19.970. * Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: * Residencia en lugar determinado. * Sujeción a control administrativo y asistencia a Gendarmería. * Acreditar empleo, estudio o similar. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena y cumplimiento efectivo de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 4445-2020. * RUC: 2001296462-6. * Fecha de la audiencia: 29 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de diciembre de 2020, alrededor de las 22:25 horas. * Lugar: Población San Hernán, comuna de San Fernando, específicamente entre los block 18 y 19 y en la intersección con la calle Feliciano Silva. * Conductas: Nombre fue fiscalizado por no usar mascarilla. Durante la fiscalización, se le encontró en la pretina de su pantalón un monedero con 56 envoltorios de papel con una sustancia similar a la pasta base de cocaína (8 gramos 100 miligramos) y $10.000 pesos en efectivo.

• **Calificación jurídi...