Penal - Rol N° O-4846-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1801156332-1. * RIT: 4846-2020. * Fecha: 17 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de noviembre de 2018. * Lugar: Rancagua, calle Huentaro con ruta H-30. * Conducta: Nombre conducía el vehículo PPU SH-5426 y, debido a que se quedó dormido, colisionó por la parte trasera al vehículo PPU VT-4492 conducido por Nombre, provocándole "tec leve y cervical sin lesiones traumáticas, de carácter leve" y daños al vehículo. Producto del impacto, el vehículo de Nombre colisionó la camioneta PPU MY-8505, conducida por Nombre, causándole "cervicalgia muscular" de carácter leve y daños a su vehículo. * Alcotest: Arrojó 1.04 g/L. * Alcoholemia: Resultado de 0.79 g/L en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción bajo la influencia del alcohol, artículo 193 de la Ley 18.290. * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (UTM) y suspensión de la licencia de conducir por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona su edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Circunstancia modificatoria: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no se especifica cuál es).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se declara la culpabilidad del imputado basándose en los hechos acreditados y la admisión de responsabilidad. * La sentencia se basa en el artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal y diversos artículos del Código Penal y la Ley 18.290.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes, 70 del Código Penal. * Artículo 163 de la Ley 18.290. * Artículo 193 de la Ley 18.290. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si el imputado no paga la multa, se sustituirá por reclusión, calculándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a la que fue condenado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1801156332-1. * RIT: 4846-2020. * Fecha: 17 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de noviembre de 2018. * Lugar: Rancagua, calle Huentaro con ruta H-30. * Conducta: Nombre conducía el vehículo PPU SH-5426 y, debido a que se quedó dormido, colisionó por la parte trasera al vehículo PPU VT-4492 conducido por Nombre, provocándole "tec leve y cervical sin lesiones traumáticas, de carácter leve" y daños al vehículo. Producto del impacto, el vehículo de Nombre colisionó la camioneta PPU MY-8505, conducida por Nombre, causándole "cervicalgia muscular" de carácter lev...