Penal - Rol N° O-5083-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares. * RUC: 1900783083-4 * RIT: 5083-2019 * Fecha: 18 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El día no especificado del mes de julio de 2019, alrededor de las 04:30 horas, Carabineros del Retén Yerbas Buenas encontraron un vehículo volcado en la Ruta L25, Km. 14. Dos horas después, una persona se presentó en el lugar reconociendo ser el dueño del vehículo. * El 21 de julio de 2019, se le practicaron exámenes de alcoholemia y respiratorio al imputado en el SAR San Juan de Dios de Linares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de conducción en estado de ebriedad, previsto y sancionado en los artículos 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * El Ministerio Público solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de cinco unidades tributarias mensuales, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años. * El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 32 años (nacido el 26 de septiembre de 1988). * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior, según el artículo 11 N°6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que con la prueba rendida se acreditó el hecho punible de conducción en estado de ebriedad y la participación del imputado como autor. * Defensa: Solicitó la absolución argumentando que no se acreditó que el imputado estuviera conduciendo el vehículo y que la prueba presentada no fue suficiente para demostrar, más allá de toda duda razonable, la culpabilidad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba de cargo presentada por la fiscalía era imprecisa, vaga, inexacta e incoherente, por lo que no logró vencer el principio de presunción de inocencia. * El tribunal constató inconsistencias entre los hechos consignados en la acusación y lo acreditado con los documentos presentados. En especial, la fecha de los exámenes de alcoholemia y la fecha del supuesto delito. * El tribunal estableció que no se demostró el vínculo causal entre los elementos objetivos y la conducta dolosa atribuida al imputado. * El tribunal determinó que la declaración de los carabineros no era suficiente para acreditar la conducción en estado de ebriedad, ya que no lo vieron conduciendo y solo se basaron en una manifestación posterior del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 340 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 7, 14 N°1, 15 N°1, 18, 50 del Código Penal. * Artículos 1, 2, 4, 45, 48, 295, 296, 340, 341, 395 y 396 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones dado que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares. * RUC: 1900783083-4 * RIT: 5083-2019 * Fecha: 18 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El día no especificado del mes de julio de 2019, alrededor de las 04:30 horas, Carabineros del Retén Yerbas Buenas encontraron un vehículo volcado en la Ruta L25, Km. 14. Dos horas después, una persona se presentó en el lugar reconociendo ser el dueño del vehículo. * El 21 de julio de 2019, se le practicaron exámenes de alcoholemia y respiratorio al imputado en el SAR San Juan de Dios de Linares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de conducción en es...