Penal - Rol N° O-538-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 2001280649-4. * RIT: 538-2020. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2020, alrededor de la 01:45 horas. * Lugar: Ruta V-900 KM 15, Sector Tres Cumbres, Maullín. * Conducta: Nombre fue sorprendido transportando 2026 unidades de loco (concholepas concholepas), desconchados y crudos, en el habitáculo trasero de un furgón Mitsubishi L300, placa patente CFUV-97. Los locos estaban distribuidos en 6 cajas de plumavit, equivalentes a 107,92 kilogramos. No contaba con sistema de refrigeración ni documentación requerida por la autoridad de pesca. * Contexto: Se encontraba vigente una veda biológica para el recurso loco, establecida por el decreto exento n° 409 del año 2003, modificado por el decreto exento n° 697 del año 2011, ambos del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, en el área marítima comprendida entre las regiones de Arica y Parinacota, Magallanes y la Antártica Chilena.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Transporte de recursos hidrobiológicos en veda, previsto y sancionado en el artículo 139 de la Ley 18.892, modificada por la Ley 21.132. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación del imputado: Autor. * Pena: 60 días de prisión en su grado máximo. * Accesoria legal: Suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: El imputado deberá firmar una vez al mes por un año, supervisado por el Centro de Apoyo a la Reinserción Social (CDP) de la ciudad. * Beneficio: Se solicita al Registro Civil e Identificación que omita la sentencia en el extracto de filiación y antecedentes del imputado para fines laborales, según el artículo 38 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * RUN: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal (no especificados en el resumen). * Agravantes: No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 139 de la Ley 18.892, modificada por la Ley 21.132 (delito de transporte de recursos hidrobiológicos en veda). * Artículos 1, 11 N° 6, 9 y 30 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 38 y 4 y siguientes de la Ley 18.216 (remisión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: El imputado debe firmar una vez al mes por el periodo de un año en el CDP de la ciudad. * Consecuencias del incumplimiento: No se mencionan las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 2001280649-4. * RIT: 538-2020. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2020, alrededor de la 01:45 horas. * Lugar: Ruta V-900 KM 15, Sector Tres Cumbres, Maullín. * Conducta: Nombre fue sorprendido transportando 2026 unidades de loco (concholepas concholepas), desconchados y crudos, en el habitáculo trasero de un furgón Mitsubishi L300, placa patente CFUV-97. Los locos estaban distribuidos en 6 cajas de plumavit, equivalentes a 107,92 kilogramos. No contaba con sistema de refrigeración ni documentación requerida por la autoridad de pe...