Penal - Rol N° O-557-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1900266187-2. * RIT: 557-2019. * Fecha: 09 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Nombre fue condenado por tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, en dos ocasiones: * 11 de marzo de 2019, en la comuna de Angol. * 24 de agosto de 2019, en la comuna de Angol.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor directo del delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena única de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesorias legales de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa de tres unidades tributarias mensuales. * Comiso de la droga y especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa. * Abono de 639 días de prisión preventiva y arresto domiciliario nocturno, desde el 11 de marzo de 2019 hasta la fecha de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * El documento no especifica la edad ni otros antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes explícitamente en el resumen, pero se presume que la aceptación del procedimiento abreviado es un factor considerado para la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Condena basada en la aceptación del imputado de su responsabilidad en los hechos, al acceder al procedimiento abreviado. * Consideración del tiempo que el imputado estuvo privado de libertad como abono a la pena impuesta. * Exención del pago de costas por la admisión de los hechos y aceptación del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga). * Artículos 1, 7, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 24, 25, 26, 30, 52, 67, 68 y 69 del Código Penal. * Artículos 36, 38, 47, 297, 406, 407, 409, 410, 412 y 413 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se informa sobre suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1900266187-2. * RIT: 557-2019. * Fecha: 09 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Nombre fue condenado por tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, en dos ocasiones: * 11 de marzo de 2019, en la comuna de Angol. * 24 de agosto de 2019, en la comuna de Angol.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor directo del delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena única de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesorias legales de suspensión de cargos y oficios públicos dura...