Penal - Rol N° O-5727-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 20000440-5
• RIT: 5727-2
• Fecha: 11 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.
• Delito: Robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de noviembre de 2020, en el contexto de saqueos en Iquique, un grupo de personas ingresó a la embotelladora Coca-Cola, ubicada en Dirección, tras forzar la cortina metálica.
• Nombre: Condujo un vehículo Mazda Demio (P.P.U. LFKJ-) a la embotelladora, acopiando 6 cajas de whisky Johnnie Walker, una caja de cerveza Arequipeña y un display de jugo Del Valle. Transportó los bienes a su domicilio en Dirección, donde se encontraron, tras una autorización judicial, 4 botellas de cerveza Arequipeña, 4 botellas de whisky Johnnie Walker Red Label y 1 display de jugo Del Valle. En el vehículo se hallaron además 4 cajas de whisky Johnnie Walker Black Label, 1 botella de cerveza Arequipeña y 1 caja de whisky Johnnie Walker Red Label.
• Nombre: Condujo un vehículo Hyundai Santa Fe (P.P.U. JYBY-6) a la embotelladora, acopiando diversos productos. Los trasladó a su domicilio en Dirección, donde se encontraron, tras una autorización judicial, 4 botellas de cerveza Arequipeña, 4 botellas de whisky Johnnie Walker Red Label y 1 display de jugo Del Valle. En el vehículo se encontró 1 botella de whisky Johnnie Walker Black Label y 31 espejos retrovisores.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, según artículo 442 N° 1° en relación con el artículo 432 del Código Penal.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena por un año, a cumplirse en el CRS Iquique. Los condenados deben presentarse ante el CRS dentro del mes siguiente al cese del estado de excepción constitucional para iniciar el cumplimiento de la pena sustitutiva.
• Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Comiso del vehículo placa patente LFKJ de propiedad de Nombre.
• Omisión de la anotación de la condena en los certificados de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: 26 años, dependiente de comercio.
• Nombre: 28 años, sin actividad.
• Ambos imputados admitieron responsabilidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Agravantes: Artículo 1 N° 10 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Los argumentos de las partes se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 442 N° 1° en relación con el artículo 432 del Código Penal (robo en lugar no habitado).
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 1 N° 10 del Código Penal (agravante).
• Artículo 38 de la Ley 18.16 (omisión de la anotación de la condena en los certificados de antecedentes).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Los condenados deben presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Iquique dentro del mes siguiente a que cese el estado de excepción constitucional para iniciar el cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos procesales. La sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 20000440-5
• RIT: 5727-2
• Fecha: 11 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.
• Delito: Robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de noviembre de 2020, en el contexto de saqueos en Iquique, un grupo de personas ingresó a la embotelladora Coca-Cola, ubicada en Dirección, tras forzar la cortina metálica.
• Nombre: Condujo un vehículo Mazda Demio (P.P.U. LFKJ-) a la embotelladora, acopiando 6 cajas de whisky Johnnie Walker, una caja de cerveza Arequipeña y un display de jugo Del Valle. Transportó los bienes a su domicilio en Dirección, donde se encontraron, tras una autorización judicial, 4 bo...