Penal - Rol N° O-6103-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1910050178-6. * RIT: 6103-2019. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de octubre de 2019, aproximadamente a las 15:50 horas, Nombre conducía una camioneta Ssangyong, modelo New Action Sport 4x4, 2.0, color blanco, año 2013, PPU FHRS48, por la calle San Francisco a la altura del N° 70 de Curicó. * Personal de Carabineros realizó un control vehicular y solicitó la documentación del vehículo y la licencia de conducir. * Nombre exhibió y entregó, a sabiendas, una licencia de conducir falsa clase A5, B, D N°16024263-9, supuestamente extendida por la Ilustre Municipalidad de San Miguel a nombre de Nombre, folio N° 14545999. * La falsedad de la licencia se detectó por la falta de sellos de seguridad y porque, según la hoja de vida del conductor emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación, no poseía licencia de conducir de dicha Municipalidad. * Lugar: Curicó. * Fecha: 10 de octubre de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito de conducir a sabiendas con licencia falsa, previsto y sancionado en el artículo 192 letra B de la Ley 18.290, de Tránsito. * Grado de desarrollo del delito: Consumado. * Pena: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, más las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, inhabilitación para obtener licencia de conducir por el plazo de cinco años, contados desde que quede ejecutoriada la sentencia, y al pago de una multa de dos unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por la pena de reclusión parcial, por el mismo término que la pena privativa de libertad, bajo la modalidad de reclusión nocturna, consistente en el encierro en el domicilio del condenado ubicado en Dirección, entre las 22:00 horas de cada día hasta las 06:00 horas del día siguiente. * Se registran dos días de abono por la privación de libertad sufrida (10 y 11 de octubre de 2019). * El control de la reclusión parcial se realizará mediante el sistema de monitoreo telemático, sujeto a la factibilidad técnica de Gendarmería de Chile. De no ser factible, se realizará mediante visitas domiciliarias de Carabineros de Chile. * Se decreta el comiso de la licencia de conducir incautada. * Se decreta el alzamiento de las medidas cautelares, una vez ejecutoriada la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 17 de junio de 1985. * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 192 letra B de la Ley 18.290, de Tránsito (conducir a sabiendas con licencia falsa). * Artículo 8 de la Ley N°18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile entre el 5 y el 6 de enero de 2021, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el condenado cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad original, o se le remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o se intensificarán las condiciones decretadas. * En caso de incumplimiento, se computará el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1910050178-6. * RIT: 6103-2019. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de octubre de 2019, aproximadamente a las 15:50 horas, Nombre conducía una camioneta Ssangyong, modelo New Action Sport 4x4, 2.0, color blanco, año 2013, PPU FHRS48, por la calle San Francisco a la altura del N° 70 de Curicó. * Personal de Carabineros realizó un control vehicular y solicitó la documentación del vehículo y la licencia de conducir. * Nombre exhibió y entregó, a sabiendas, una licencia de conducir falsa clase A5, B, D N°16024263-9, supuestamente extendida por la Ilustre Municipa...