Penal - Rol N° O-6264-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000773859-6. * RIT: 6264-2020. * Fecha: 29 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 30 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:35 horas, en la intersección de las calles Esdras con Caronte, comuna de Maipú, funcionarios de Carabineros fiscalizaron a Nombre. * Al percatarse de la presencia policial, Ospina Rodríguez arrojó una bolsa al suelo. * Dentro de la bolsa, se encontró pasta base de cocaína con un peso bruto de 354 gramos con 800 miligramos, destinada a la comercialización. * Se halló la suma de $87.000 en dinero efectivo de baja denominación. * Ospina Rodríguez no contaba con la autorización correspondiente para el tráfico de drogas. * Ospina Rodríguez no tenía permiso temporal o salvoconducto para transitar en la vía pública, infringiendo la cuarentena obligatoria y las normas sanitarias vigentes en el contexto de la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, según el artículo 3° de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley, en grado de consumado. * Delito 2: Poner en peligro la salud pública por infracción de las normas higiénicas y de salud impuestas por la autoridad competente, según el artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: * Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual. * Multa a beneficio municipal de dos unidades tributarias mensuales. * Accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargo y oficio público por el término de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva por el tiempo de la condena (tres años y un día), con vigilancia y control del Centro de Reinserción Social Santiago Sur I. * Deberá cumplir con un programa formativo sobre los efectos de la droga en el organismo. * Se le exime del pago de costas. * Se le tiene por cumplida la pena de multa asociada al delito de tráfico ilícito de estupefacientes, con uno de los días que ha estado detenido y en prisión preventiva, entre el 30 y 31 de julio de 2020.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Colombiano. * Edad: Mayor de edad. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Feriante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior. * Colaboración sustancial (aceptación del procedimiento abreviado). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre por los delitos de tráfico ilícito de estupefacientes y poner en peligro la salud pública, solicitando las penas indicadas. * Defensa: Acepta los hechos y el procedimiento abreviado, solicitando la aplicación de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. Pide la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva y, respecto a las multas, solicita rebaja y/o pago en cuotas. Solicita además eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de pruebas suficientes para acreditar los hechos y la participación del acusado, basándose en la aceptación de los hechos por parte del imputado y en la investigación del Ministerio Público. * Valoración de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Aplicación de la pena en el grado inferior del mínimo legal, debido a la concurrencia de dos atenuantes y ninguna agravante. * Aplicación de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, al cumplirse los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3° de la Ley 20.000. * Artículo 1° de la Ley 20.000. * Artículo 318 del Código Penal. * Artículos 14, 15 bis y siguientes de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603. * Artículos 17 y 17 ter letra d) de la Ley 18.216. * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nº 6, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 50, 68, 70 del Código Penal. * Artículos 297, 348, 406, 407, 409, 410 411, 412 y 415 del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley 19.970. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El no pago de cualquiera de las cuotas de la multa por infracción al artículo 318 del Código Penal, hará exigible su pago total como si fuera de plazo vencido. * Si no pagare la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a que ha sido condenado, sin que pueda exceder ésta de seis meses. * En el evento que, la referida pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva le fuere revocada, le servirá de abono el saldo de tiempo que ha permanecido ininterrumpidamente, en prisión preventiva, en razón de esta causa, desde el 31 de julio de 2020 a la fecha.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que, en su oportunidad, si no fuere impugnada por la vía de los recursos, se procederá al archivo de la causa. * Se da por ejecutoriada la sentencia a contar de la fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000773859-6. * RIT: 6264-2020. * Fecha: 29 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 30 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:35 horas, en la intersección de las calles Esdras con Caronte, comuna de Maipú, funcionarios de Carabineros fiscalizaron a Nombre. * Al percatarse de la presencia policial, Ospina Rodríguez arrojó una bolsa al suelo. * Dentro de la bolsa, se encontró pasta base de cocaína con un peso bruto de 354 gramos con 800 miligramos, destinada a la comercialización. * Se halló la suma de $87.000 en dinero efectivo de baja denominación. * Ospina Rodr...