Penal - Rol N° O-6338-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago.
• R.U.C.: 1900910459-6.
• R.I.T.: 6338-2019.
• Fecha de la sentencia: 9 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 24 de agosto de 2019, poco antes de las 02:10 horas, Nombre y otros imputados realizaron forados en las paredes de las bodegas de la empresa Ursus Trotter, ubicada en calle San Pablo N°3761, comuna de Quinta Normal.
• Accedieron a las bodegas y sustrajeron dos aspiradoras, tres turbo calefactores, una batidora de pedestal, 10 convectores eléctricos, un hervidor eléctrico, dos planchas eléctricas verticales y un ducto de campana.
• Fueron detenidos cuando se daban a la fuga del lugar con las especies robadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, en grado frustrado.
• Participación: Coautor.
• Pena: Cincuenta y un (51) días de prisión en su grado máximo.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Identificado: Nombre.
• No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal.
• No se especifica el impacto de estas circunstancias en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se proporcionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal declara la culpabilidad de Nombre como coautor del delito de robo en lugar no habitado, basándose en los hechos probados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 12 N°16, 14 N° 1, 15 N° 1, 432, 442, 449 del Código Penal.
• Artículos 45, 47, 297, 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se le abona al imputado 2 días por el tiempo que estuvo privado de libertad, los días 24 de agosto de 2019 y 12 de octubre de 2019.
• Se exime de costas al sentenciado.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se especifica en el resumen que la pena sea suspendida. Se indica que la pena de prisión es de cumplimiento efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago.
• R.U.C.: 1900910459-6.
• R.I.T.: 6338-2019.
• Fecha de la sentencia: 9 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 24 de agosto de 2019, poco antes de las 02:10 horas, Nombre y otros imputados realizaron forados en las paredes de las bodegas de la empresa Ursus Trotter, ubicada en calle San Pablo N°3761, comuna de Quinta Normal.
• Accedieron a las bodegas y sustrajeron dos aspiradoras, tres turbo calefactores, una batidora de pedestal, 10 convectores eléctricos, un hervidor eléctrico, dos planchas eléctricas verticales y un ducto de campana.
• Fueron detenidos cuando se daban a la fuga del lugar con las especie...