Penal - Rol N° O-68-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Cabrero. * RIT: 68-2020 * RUC: 1901376862-8 * Fecha: 17 de diciembre de 2020 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de enero de 2020, se autorizó la entrada y registro del domicilio de Nombre. * El 30 de enero de 2020, a las 14:35 horas, la policía ingresó al domicilio. Se encontró droga en varios lugares: * 22 papelines con cocaína base (7,75 gramos) sobre la mesa. * Cocaína base en el suelo (1,16 gramos). * Cocaína base en un basurero (0,69 gramos). * Cocaína base en tres contenedores dentro del clóset (0,90 gramos). * Clorhidrato de cocaína en una papelina dentro de una caja de interruptores (0,74 gramos). * Cocaína base en un frasco enterrado en el patio (29,74 gramos). * Se incautaron $113.000 de la billetera del imputado. * Se encontraron elementos para la preparación de droga (cuaderno, tijeras, colador, balanza). * El 8 de enero de 2020, se observó que R.A.D.M. ingresaba al domicilio y Nombre le vendía 5.35 gramos de cannabis sativa. * El 8 de enero de 2020, se observó que J.C.O.C. ingresaba al domicilio y Nombre le vendía 0.60 gramos de cocaína base. * El 13 de enero de 2020, se observó que H.A.D.L.C.J. ingresaba al domicilio y Nombre le vendía 0.31 gramos de cocaína base.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Dos delitos de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000). * Pena: * Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal) y la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. * Impacto: La presencia de atenuantes permitió imponer la pena inferior en un grado al mínimo del delito.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por dos delitos de tráfico y solicitó las penas mínimas, reconociendo atenuantes. * Defensa: Solicitó que se considerara el tiempo de arresto domiciliario nocturno como cumplimiento de la pena, solicitaron el pago de la multa en dos cuotas y, en subsidio, solicitó la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado y su defensa. * Acreditación de los hechos con las pruebas presentadas (declaraciones de testigos, pericias, documentos). * Reconocimiento de atenuantes. * El tribunal no puede imponer una pena más desfavorable a la solicitada por el Ministerio Público al ser un procedimiento abreviado. * Se consideró el tiempo de arresto domiciliario como cumplimiento de la pena privativa de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N° 9 y 6 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 68 bis del Código Penal (atenuantes muy calificadas). * Artículo 297, 407, 411, 412, 413, 415 del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Artículo 49, 50, 1, 7, 16, 21, 30, 31 del Código Penal (aplicación de penas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena, sino el cumplimiento efectivo de la pena de presidio, considerando el tiempo de arresto domiciliario ya cumplido. * Multa: Pago en dos cuotas iguales y sucesivas de media UTM, la primera en los primeros diez días de enero y la segunda en los primeros diez días de febrero de 2021.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente si se interpuso algún recurso. La sentencia indica que se registrará y archivará si no se recurriere.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Cabrero. * RIT: 68-2020 * RUC: 1901376862-8 * Fecha: 17 de diciembre de 2020 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 22 de enero de 2020, se autorizó la entrada y registro del domicilio de Ricardo Alfaro Latorre. * El 30 de enero de 2020, a las 14:35 horas, la policía ingresó al domicilio. Se encontró droga en varios lugares: * 22 papelines con cocaína base (7,75 gramos) sobre la mesa. * Cocaína base en el suelo (1,16 gramos). * Cocaína base en un basurero (0,69 gramos). * Cocaína base en tres contenedores dentro del clóset (0,90 gramos). * Clorhidrato de cocaína en una papelina dentro ...