Penal - Rol N° O-7002-2020

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RUC: 2000726037-8 * RIT: 7002-2020 * Fecha: 9 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce procedimiento penal por la condena).

• Hechos acreditados * Fecha: 19 de julio de 2020, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Calle Avenida Benidorm, Viña del Mar, en un vehículo de locomoción colectiva. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por funcionarios de Carabineros mientras se encontraba en transporte público. Se constató que no poseía el permiso otorgado por Carabineros para transitar, en el contexto de las restricciones de movilidad impuestas durante la cuarentena total. El imputado infringió la resolución exenta 448 del 10 de junio de 2020, prorrogada por la resolución 562 del 15 de julio de 2020, y la resolución exenta 502 del 1 de julio de 2020, que establecía la obligación de permanecer en sus domicilios en Viña del Mar y Valparaíso, como medida de aislamiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: Autor de un delito de infracción al artículo 318 del Código Penal. * Pena: Un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), sin costas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Suspensión condicional de la condena, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. Si el imputado no es objeto de una nueva formalización o requerimiento en un plazo de 6 meses, la sentencia quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Antecedentes relevantes del imputado * No se mencionan antecedentes relevantes del imputado en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio. No obstante, en la parte resolutiva se indica que el tribunal estima desaconsejable la ejecución de la condena y, por ello, aplica la suspensión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Artículo 318 del Código Penal (delito de propagación de enfermedades contagiosas). * Artículos 1, 7, 15° 1, 11 N°9 del Código Penal (no se especifica su aplicación). * Artículos 388 y siguientes, y 398 del Código Procesal Penal (regulación de la suspensión condicional de la condena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * Condición: No ser objeto de una nueva formalización o requerimiento en un plazo de 6 meses. * Consecuencia del incumplimiento: La sentencia quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RUC: 2000726037-8 * RIT: 7002-2020 * Fecha: 9 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce procedimiento penal por la condena).

• Hechos acreditados * Fecha: 19 de julio de 2020, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Calle Avenida Benidorm, Viña del Mar, en un vehículo de locomoción colectiva. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por funcionarios de Carabineros mientras se encontraba en transporte público. Se constató que no poseía el permiso otorgado por Carabineros para transitar, en el contexto de las restricciones de movilidad impuestas durante la cuarentena total. El imputado infr...