Penal - Rol N° O-759-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000720449-4 * RIT: 759-2020 * Fecha: 7 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado, transformado en procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2020, aproximadamente a la 01:40 horas. * Lugar: Ruta 160, Sector Villa Alegre, Curanilahue. * Conducta: Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en un automóvil (placa patente PS-6308, Daewoo, modelo cielo ole, color rojo), infringiendo las reglas de salubridad establecidas por la autoridad sanitaria (resoluciones exentas N°202-2020 y N°203-2020 del Ministerio de Salud, en relación con el Decreto N°194 del Ministerio del Interior) que prohibían salir a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Artículo 318 del Código Penal (contra la salud pública). * Pena: Multa de UNA Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se concede al sentenciado la posibilidad de pagar la multa en tres cuotas mensuales y sucesivas, comenzando la primera el último día hábil del mes siguiente a la notificación. * Beneficio por pago anticipado: Si el imputado paga la multa dentro de los 15 días siguientes a la notificación, se le rebajará un 25%.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * El documento no proporciona información sobre su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no menciona la consideración de atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio y la pena de 6 UTM. * Defensa: No presentó argumentos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento de procedimiento monitorio. * La fundamentación completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: Artículos 392 y 398. * Código Penal: Artículos 1, 7, 15, 69, 70 y 318.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pago de la multa, se establece la sustitución por la pena de prisión, regulándose en un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, sin exceder los tres días de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado tiene derecho a reclamar contra la sanción dentro del plazo de quince días contados desde su notificación, plazo que está suspendido por la Ley 21.226 hasta diez días después del cese del estado de catástrofe o sus prórrogas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000720449-4 * RIT: 759-2020 * Fecha: 7 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado, transformado en procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2020, aproximadamente a la 01:40 horas. * Lugar: Ruta 160, Sector Villa Alegre, Curanilahue. * Conducta: Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en un automóvil (placa patente PS-6308, Daewoo, modelo cielo ole, color rojo), infringiendo las reglas de salubridad establecidas por la autoridad sanitaria (resoluciones exentas N°202-2020 y N°203-2020 del Ministerio de Salud, en relación con el Decreto N°194 del Ministerio del Interior) que proh...