Penal - Rol N° O-761-2020

This document details a case involving alleged violations of Article 318 of the Penal Code concerning public health. The proceedings were initiated and handled by the Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. The case, identified by RUC 2000720468-0 and RIT 761-2020, took place on December 21, 2020. The primary legal action involved the substitution of a simplified procedure to a monitorial procedure. The alleged offense occurred on July 15, 2020, in Curanilahue. Specific actions constituting the offense were not detailed. The court convicted Nombre, Nombre, and Nombre for the offense under Article 318. The imposed penalty was one UTM. A key aspect of the ruling was the conditional suspension of the penalty for six months. During this period, if no new charges or requests were filed against the defendants, the sentence would be annulled, leading to a definitive dismissal. No prior criminal record for the defendants was specified, nor were their ages or occupations. The court considered the mitigating factor of irreproachable prior conduct, which supported the decision to grant the conditional suspension. The prosecution sought the procedural shift and a penalty modification to 6 UTM, recognizing the mitigating factor. The defense agreed with the prosecution's request. The court's decision was based on accepting the monitorial procedure, acknowledging the defendants' good conduct, and deeming the penalty imposition inadvisable. Relevant legal provisions cited include Articles 392 and 398 of the Code of Criminal Procedure, and Articles 1, 7, 11 N°16, 15, 69, 70, and 318 of the Penal Code. The suspension conditions stipulated that any new charges within the six-month period would revoke the suspension. Failure to pay any potential fine would result in substituted imprisonment. Defendants have 15 days to appeal, with a suspension of this period due to Law 21.226. They also have the option to accept the charge and pay a reduced fine within 15 days of notification. No appeals were mentioned as filed.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000720468-0 * RIT: 761-2020 * Fecha: 21 de diciembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Sustitución de procedimiento simplificado a procedimiento monitorio. * Delito: Contra la salud pública (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El día 15 de julio de 2020, en la comuna de Curanilahue, se cometió el ilícito tipificado en el artículo 318 del Código Penal. No se especifican las conductas concretas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre, Nombre y Nombre como autores del delito del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Una Unidad Tributaria Mensu...