Penal - Rol N° O-762-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
• RUC: 2000720652-7
• RIT: 762-2020
• Fecha: 21 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado, sustituido por procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió un ilícito el 15 de julio de 2020, en la comuna de Curanilahue. El documento no especifica la conducta precisa que constituye el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Contra la Salud Pública, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM), sin costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• Dirección: Dirección, Curanilahue.
• Antecedentes penales: El tribunal consideró su irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal), lo que llevó a la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a procedimiento monitorio y la modificación de la pena a 6 UTM, considerando la atenuante de irreprochable conducta anterior.
• Defensa: Estuvo de acuerdo con la sustitución del procedimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal acogió el requerimiento de procedimiento monitorio.
• Consideró la irreprochable conducta anterior del imputado como una circunstancia favorable.
• Aplicó el artículo 398 del Código Procesal Penal, suspendiendo los efectos de la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 392 y 398 del Código Procesal Penal.
• Artículos 1, 7, 11 N°6, 15, 69, 70 y 318 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión condicional de la pena: Por un plazo de seis meses. Si durante ese tiempo el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización, la sentencia quedará sin efecto y se dictará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El imputado tiene derecho a reclamar contra la sanción dentro de los quince días siguientes a su notificación (plazo suspendido por la Ley 21.226 hasta diez días después del cese del estado de catástrofe).
• El imputado puede aceptar el requerimiento y pagar la multa dentro de los 15 días siguientes a la notificación, con una rebaja del 25%.
• En caso de impago de la multa, se aplicará la pena de prisión sustitutiva: un día de prisión por cada tercio de UTM, sin exceder de tres días.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
• RUC: 2000720652-7
• RIT: 762-2020
• Fecha: 21 de diciembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado, sustituido por procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió un ilícito el 15 de julio de 2020, en la comuna de Curanilahue. El documento no especifica la conducta precisa que constituye el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Contra la Salud Pública, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM), sin costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• **...