Penal - Rol N° O-8417-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: RUT. * RIT: 8417-2020. * Fecha de la sentencia: 11 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 01:50 hrs. * Lugar: Calles El Hualle Sur con Calle Central, comuna de La Florida. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal de Carabineros transitando en la vía pública sin el permiso correspondiente, incumpliendo las medidas sanitarias establecidas por la autoridad de salud en relación con el brote de COVID-19 (Resolución exenta N°203 de 24 de marzo de 2020 y Resolución exenta N°327 de 6 de mayo de 2020 y sus actualizaciones).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta de desobediencia a la autoridad, prevista en el artículo 496 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses. * Exención de costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal), lo que influyó en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Consideró que la conducta de los imputados se encuadraba en la falta de desobediencia a la autoridad (artículo 496 N°1 del Código Penal). * Excluyó la aplicación de los artículos 318 y 318 bis del Código Penal, relativos a delitos de peligro contra la salud pública, argumentando que no se demostró la puesta en peligro del bien jurídico protegido, ya que se tratan de delitos de peligro concreto.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 6, 7, 11 N° 6, 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 49, 51, 68, 69, 70, 318, 496. * Código Procesal Penal: Artículos 36, 45, 47 inciso 3º, 97, 340, 341, 342, 346, 388, 389, 393, 395 inciso 2º, 398.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa se pagará, de ser procedente, dentro de los cinco días siguientes a la revocación de la suspensión condicional de la pena. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: RUT. * RIT: 8417-2020. * Fecha de la sentencia: 11 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 01:50 hrs. * Lugar: Calles El Hualle Sur con Calle Central, comuna de La Florida. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal de Carabineros transitando en la vía pública sin el permiso correspondiente, incumpliendo las medidas sanitarias establecidas por la autoridad de salud en relación con el brote de COVID-19 (Resolución exenta N°203 de 24 de marzo de 2020 y Resolución exenta N°327 de 6 de mayo de 2020 y sus actualiz...