Penal - Rol N° O-8428-2020

This is an abstract of the case. It includes details about the court, case numbers, dates, and procedures involved. The facts state that on August 16, 2020, two individuals were apprehended for violating COVID-19 quarantine measures in Las Condes. They were driving a vehicle without the necessary permits. The legal qualification is Article 318 of the Penal Code for endangering public health. Both were sentenced to a fine equivalent to six Monthly Tax Units (UTM). The sentence was conditionally suspended for six months under Article 398 of the Code of Criminal Procedure. No specific details on the defendant's age, occupation, or criminal record are provided. There is no mention of mitigating or aggravating factors, nor specific arguments from the prosecution or defense, nor key grounds for the tribunal's decision. The determining legal provisions are Article 318 of the Penal Code and Article 398 of the Code of Criminal Procedure. The condition for the suspension is a six-month period without new legal actions; failure to comply will result in the revocation of the suspension. If the period passes without incidents, the case will be permanently dismissed. The parties have waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000838292-2. * RIT: 8428-2020. * Fecha: 29 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de agosto de 2020, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Tomás Moro y Mallalí, comuna de Las Condes. * Conductas: Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros transitando en un vehículo particular sin permiso temporal o salvoconducto. * Infracción: Incumplimiento de la resolución exenta N° 593 del 24 de julio de 2020 del Ministerio de Salud, que establecía medidas sanitarias por brote de COVID-19, específicamente cuarentena para la comuna de La Reina.

• **C...