Penal - Rol N° O-8719-2020

This legal document summarizes a simplified procedure case where Carolina Fernanda Mercado Torres was prosecuted for infringing hygienic and sanitation norms. The incident occurred on August 20, 2020, when she was found on public roads during curfew hours without a permit. The tribunal found her guilty and imposed a fine equivalent to 1/6 UTM, which was deemed paid due to prior detention. The court granted her the benefit of conditional suspension of the procedure for 6 months under Article 398 of the Code of Criminal Procedure. The case documents her identification details, the specific legal articles violated, and the conditions for the suspension of the procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 8719-2020. * RUC: 2000852899-4. * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Infringir normas higiénicas y de salubridad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de agosto de 2020, aproximadamente a las 01:30 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Francisco Salazar con calle Montevideo, Temuco. * Conducta: Nombre fue fiscalizada por Carabineros transitando en la vía pública durante el toque de queda establecido por el Decreto Supremo N°104 del 18 de marzo de 2020 (prorrogado por el Decreto Supremo N°269 de 12 de junio de 2020) del Ministerio del Interior, sin contar con permiso temporal de despl...