Penal - Rol N° O-8899-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2010053357-0. * RIT: 8899-2020. * Fecha: 3 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 28 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 18:05 horas. * Lugar: Interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario La Serena, ubicado en Huachalalume S/N°, La Serena. * Conductas: La imputada Nombre, en el contexto de una riña en la que era separada de otra interna, agredió a tres funcionarios de Gendarmería: * Nombre: la agredió golpeándole en la cabeza y mordiéndole el antebrazo izquierdo, causándole lesiones leves. * Nombre: lo agredió mordiéndole el dedo pulgar izquierdo, causándole lesiones leves. * Nombre: lo agredió mordiéndole el antebrazo izquierdo, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tres delitos de lesiones leves a funcionarios de Gendarmería en el desempeño de sus funciones, previsto en el artículo 15 B N° 4 del D.L N° 2.859, en grado consumado. * Pena: Tres penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Cumplimiento actual de pena: En el Complejo Penitenciario de La Serena (no se especifica la causa).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dicta sentencia condenatoria, remitiéndose a los considerandos grabados íntegramente en el registro de audio N° 2010053357-0-929-201203-00-08-8899-2020, en virtud del artículo 41 del Código Procesal Penal. * La admisión de responsabilidad de la imputada, que liberó a los intervinientes de la carga de un juicio oral y público, es relevante para la eximición del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 15 B N° 4 del D.L. 2.859 (delito de lesiones a funcionarios de Gendarmería). * Artículo 41 del Código Procesal Penal (fundamentación de la sentencia). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia). * Artículos 1°, 3°, 5°, 11 N° 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67; artículos 388, 389, 395 y 407 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas de la Ley 18.216. Las penas se cumplirán de forma efectiva una vez finalizada la pena que la imputada cumple actualmente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2010053357-0. * RIT: 8899-2020. * Fecha: 3 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 28 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 18:05 horas. * Lugar: Interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario La Serena, ubicado en Huachalalume S/N°, La Serena. * Conductas: La imputada Nombre, en el contexto de una riña en la que era separada de otra interna, agredió a tres funcionarios de Gendarmería: * Nombre: la agredió golpeándole en la cabeza y mordiéndole el antebrazo izquierdo, causándole lesiones leves. * Nombre: lo agredió mordiéndole el dedo pulgar ...