Penal - Rol N° O-9701-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2000891387-1. * RIT: 9701-2020. * Fecha de la sentencia: 28 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado o abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2020. * Lugar: Calle Placeres con Pelle, Valparaíso. * Conducta: Nombre fue fiscalizado en la vía pública sin los permisos legales requeridos. Esta acción se realizó en el contexto de un estado de excepción constitucional de catástrofe decretado por el DS N°104 de 18 de marzo de 2020 y prorrogado por el DS N°269 de 12 de junio de 2020, que establecía medidas de aislamiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta prevista y sancionada en el artículo 496 N° 1 del Código Penal. * Pena: Multa equivalente a un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se tuvo por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 29 de marzo de 2002. * Edad: 18 años al momento del hecho. * Ocupación: Estudiante de 8vo básico. * Domicilio: Población El Portal, Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se presume que el requerimiento fue acogido debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acogimiento del requerimiento fiscal. * Condena al imputado por la falta. * Consideración de la privación de libertad sufrida como cumplimiento de la pena. * Exención de costas debido a la admisión de responsabilidad que evitó un juicio oral, contribuyendo al ahorro de recursos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7°, 15 N° 1, 50, 67, 68, 69, 70, 496 N° 1. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 4°, 45 y siguientes, 297, 340, 388 y siguientes, 468. * Decreto Supremo N°104, de 18 de marzo de 2020. * Decreto Supremo N°269, de 12 de junio de 2020.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2000891387-1. * RIT: 9701-2020. * Fecha de la sentencia: 28 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado o abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2020. * Lugar: Calle Placeres con Pelle, Valparaíso. * Conducta: Nombre fue fiscalizado en la vía pública sin los permisos legales requeridos. Esta acción se realizó en el contexto de un estado de excepción constitucional de catástrofe decretado por el DS N°104 de 18 de marzo de 2020 y prorrogado por el DS N°269 de 12 de junio de 2020, que establecía medidas de aislamiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...