Penal - Rol N° O-9964-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 9964-2019 * RUC: 1901143066-2 * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de octubre de 2019, aproximadamente a las 13:00, Nombre, junto con otros tres sujetos y un grupo de personas, participaron en el saqueo del supermercado Santa Isabel ubicado en Dirección. * Destruyeron la reja perimetral de acceso al supermercado. * Se apropiaron de diversas especies: paquetes de fideos, arroz, vienesas, atún, azúcar, porotos, lentejas, etc. * Introdujeron las especies en el maletero del vehículo placa patente VX3611, conducido por Nombre. * Fueron detenidos por Carabineros con las especies, las cuales fueron recuperadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado, tipificado en el artículo 442 N°2 del Código Penal. * Calidad: Autor. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 26 años (nacido el 26 de agosto de 1994). * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración al admitir responsabilidad). * Agravante: Artículo 12 N°10 del Código Penal. * Impacto: La atenuante fue compensada racionalmente con la agravante, determinando la pena solicitada por el Ministerio Público.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y la eximición del pago de costas, considerando la atenuante del artículo 11 N°9 y la agravante del artículo 12 N°10 del Código Penal. * Defensa: Solicitó se reconociera la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, fuera compensada con la agravante, se diera por cumplida la pena por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (arresto domiciliario total y parcial), la eximición del pago de costas y el alzamiento de la incautación del vehículo placa patente LSFW-32.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de los elementos de cargo (Parte policial, declaraciones, actas, certificados, fotografías, extracto de filiación) como prueba suficiente para acreditar el delito. * Reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (admisión de responsabilidad). * Compensación de la atenuante con la agravante, estableciendo la pena. * Eximición del pago de costas por la colaboración del imputado. * La pena privativa de libertad se da por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo sometido a arresto domiciliario total y parcial.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 442 N°2, 11 N°9, 12 N°10, 1°, 7º, 11 N° 6, 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49, 50, 68, 432. * Código Procesal Penal: artículos 297, 36, 45, 47, 49, 295, 296, 340, 341, 342, 346, 348, 388 y siguientes. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 9964-2019 * RUC: 1901143066-2 * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de octubre de 2019, aproximadamente a las 13:00, Nombre, junto con otros tres sujetos y un grupo de personas, participaron en el saqueo del supermercado Santa Isabel ubicado en Dirección. * Destruyeron la reja perimetral de acceso al supermercado. * Se apropiaron de diversas especies: paquetes de fideos, arroz, vienesas, atún, azúcar, porotos, lentejas, etc. * Introdujeron las especies en el maletero del vehículo placa patente VX3611, conducido por Nombre. * F...