Penal - Rol N° O-10118-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso * RUC: 200910584-1 * RIT: 10118-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de enero de 2021 * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es por una falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 01:20 horas. * Lugar: Calle Vicente Zegers con Fuentealba, Población Héroes del Mar, Valparaíso. * Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido transitando sin el permiso temporal requerido. Esto infringió la medida dispuesta por la autoridad sanitaria. La medida consistía en la obligación de permanecer en el domicilio para los habitantes de Valparaíso desde las 22:00 horas del 12 de junio de 2020, debido a la emergencia sanitaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta del artículo 496 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a la fecha del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se considera la multa como pagada, debido al tiempo que el imputado permaneció privado de libertad durante el control de detención. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 27 de abril de 1977 * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los artículos 1, 3, 7, 11 n°9, 14 n°1, 15 n°1, y 496 n°1 del Código Penal; y los artículos 12 y siguientes del Código Procesal Penal. * El tribunal consideró que la conducta del imputado constituía la falta descrita en el artículo 496 N°1 del Código Penal. * El tribunal valora el hecho de que se evitó un juicio oral, reduciendo costos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 496 N°1 del Código Penal: Define las faltas y sus sanciones. * Artículos 1, 3, 7, 11 n°9, 14 n°1 y 15 n°1 del Código Penal: No especificados en el texto, pero sirvieron de base para la resolución. * Artículos 12 y siguientes del Código Procesal Penal: Regulan el procedimiento penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la interposición de recursos. La sentencia se declara "ejecutoriada".

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso * RUC: 200910584-1 * RIT: 10118-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de enero de 2021 * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es por una falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 01:20 horas. * Lugar: Calle Vicente Zegers con Fuentealba, Población Héroes del Mar, Valparaíso. * Conducta: El imputado Nombre fue sorprendido transitando sin el permiso temporal requerido. Esto infringió la medida dispuesta por la autoridad sanitaria. La medida consistía en la obligación de permanecer en el domicilio para los habitantes de Valparaíso desde las 22:00 horas del 12 de junio de 2020, debido a ...