Penal - Rol N° O-10346-2020

El presente caso se refiere a la condena de Marcos Antonio Calvio Saavedra por delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y desacato, imponiéndose penas de reclusión y multa, además de prohibición de acercarse a las víctimas. Se detallan los hechos ocurridos el 27 y 30 de octubre de 2020, la calificación jurídica, la pena impuesta, antecedentes del imputado, atenuantes y agravantes consideradas, argumentos de la fiscalía y defensa, fundamentos del tribunal y disposiciones legales aplicables. La pena de reclusión se sustituye por reclusión parcial nocturna. El tribunal aceptó los hechos, la calificación y las penas, considerando la colaboración del acusado y la reincidencia específica. No se mencionan recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RUC: 2001105786-2 y 2001095035-0 (acumuladas) * RIT: 10.346-2020 y 10.291-2020 (acumuladas) * Fecha: 17 de enero de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * 27 de octubre de 2020, 17:10 hrs: Nombre, en estado de ebriedad, concurre al domicilio de su madre, Nombre, en Comunidad Santos Curinao, comuna de Vilcún, y la insulta. Nombre, tío del acusado, interviene y es agredido por el acusado con una piedra, sufriendo lesiones menos graves (traumatismo dentoalveolar). El acusado incumplió una medida de protección del Juzgado de Familia de Temuco (14 de octubre de 2020). * 30 de octubre de 2020, 17:30 hrs: [Redacted:Nam...