Penal - Rol N° O-1100-2020

El presente documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu, con RUC 2000885939-7 y RIT 1100-2020. La causa data del 5 de enero de 2021 y se clasifica como procedimiento simplificado bajo normas de procedimiento monitorio. Los hechos ocurrieron el 30 de agosto de 2020, cuando Ricardo Rafael Teran Coronado y Danilo Andrés Morales González, provenientes de una comuna en cuarentena sin permisos, fueron sorprendidos en un vehículo en la Ruta 90, km 123.700, Pichilemu. Fueron calificados como autores del delito de infringir normas higiénicas y de salubridad (Art. 318 CP), recibiendo una multa de un tercio de UTM cada uno. Se les concedió suspensión condicional de la pena por seis meses y exención de costas. La defensa aceptó los cargos, lo que permitió la aplicación de procedimientos breves. El tribunal consideró la admisión de responsabilidad y aplicó la suspensión condicional de la pena, cumpliendo los requisitos legales. Se citan diversas disposiciones del Código Penal y Procesal Penal. Las condiciones de la suspensión implican no ser objeto de nuevos requerimientos en seis meses, con consecuencias de incumplimiento que incluyen la ejecución de la multa y eventual cumplimiento de pena. Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos, quedando la sentencia firme.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.

• RUC: 2000885939-7.

• RIT: 1100-2020.

• Fecha: 5 de enero de 2021.

• Tipo de procedimiento: Simplificado, aplicándose las normas del procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 30 de agosto de 2020, aproximadamente a las 15:25 horas.
• Lugar: Ruta 90, a la altura del kilómetro 123 con 700, Pichilemu.
• Conductas: Nombre y Nombre transitaban en un vehículo en la vía pública. Ambos provenían de Rancagua, comuna en cuarentena total, sin contar con permisos o autorizaciones para salir de su domicilio e infringir la cuarentena.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infringir normas higiénicas y de salu...