Penal - Rol N° O-1104-2020

Este documento resume una sentencia dictada por el Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu, en el marco de un procedimiento simplificado. La sentencia, con RUC 2000968209-1 y RIT 1104-2020, con fecha del 5 de enero de 2021, sanciona a Marco Aníbal Franco Castro y a Adrián Patricio Torres Vidal por infringir normas sanitarias. Específicamente, fueron encontrados en la vía pública el 18 de septiembre de 2020 en Pichilemu, violando una medida de aislamiento. Se les impuso una multa de un tercio de UTM y se les otorgó suspensión condicional de la pena por seis meses, con la condición de no ser objeto de nuevas formalizaciones. El tribunal consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior. Los imputados admitieron responsabilidad, lo que facilitó la aplicación del procedimiento simplificado. Se citan diversas disposiciones del Código Penal y Código Procesal Penal. Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 2000968209-1. * RIT: 1104-2020. * Fecha de la sentencia: 5 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de septiembre de 2020. * Lugar: Calle José Joaquín Aguirre con Aníbal Pinto, Pichilemu. * Conducta: Nombre y Nombre fueron encontrados en la vía pública a las 22:25 horas, infringiendo la medida de aislamiento sanitario por horas decretada el 22 de marzo de 2020, mediante Resolución 202, del Ministerio de Salud. * Fecha (incorrecta en la sentencia): El tribunal declara que el hecho ocurrió el 30 de octubre de 2020, contradiciendo la fecha inicial del 18 de se...