Penal - Rol N° O-12103-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 12103-2020.
• RUC: 2001177832-2.
• Fecha de la sentencia: 19 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.
• Materia: Infracción a las normas sanitarias (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de noviembre de 2020, alrededor de las 15:40 horas.
• Lugar: Calle 2 Norte con Avenida Jorge Tellier, Labranza, Temuco.
• Conducta: NATALY BEATRIZ PÉREZ ORTIZ y BRIAN GUSTAVO BOHN GUTIÉRREZ fueron fiscalizados por Carabineros, constatando que no tenían el permiso temporal de desplazamiento requerido para transitar en Temuco, ciudad en cuarentena por resolución del Ministerio de Salud (Resolución Exenta N° 930 del 29/10/2020), poniendo en riesgo la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autores de infracción a las normas sanitarias, según el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.
• Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• NATALY BEATRIZ PÉREZ ORTIZ: Cédula de Identidad 20.644.839-3, domicilio en Calle Los Peumos N° 0943, Temuco.
• BRIAN GUSTAVO BOHN GUTIÉRREZ: Cédula de Identidad 20.079.626-8, domicilio en Calle Mar del Plata N° 03259, Parque Costanera I, Temuco.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N°6 del Código Penal (no especificado).
• Agravantes: No se registraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia fue dictada en audiencia, con registro de audio.
• Se basó en la acreditación de los hechos descritos.
• Se consideró la aplicación del artículo 318 del Código Penal.
• Se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 11 N°6, 15 N°1, 70, 318.
• Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 389, 395, 398, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión de la pena por seis meses.
• Transcurrido ese plazo sin requerimiento o formalización, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 12103-2020.
• RUC: 2001177832-2.
• Fecha de la sentencia: 19 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.
• Materia: Infracción a las normas sanitarias (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de noviembre de 2020, alrededor de las 15:40 horas.
• Lugar: Calle 2 Norte con Avenida Jorge Tellier, Labranza, Temuco.
• Conducta: Nombre y Nombre fueron fiscalizados por Carabineros, constatando que no tenían el permiso temporal de desplazamiento requerido para transitar en Temuco, ciudad en cuarentena por resolución del Ministerio de Salud (Resolución Exenta N° 930 del 29/10/2020), poniendo en riesgo la salud pública.

• **Cali...