Penal - Rol N° O-12131-2019

The case involves a preparation hearing for a simplified trial concerning public disorder charges stemming from an incident on November 1, 2019, in Rancagua. Defendants are accused of throwing stones at police officers who were responding to a public disturbance involving a barricade. The court imposed a fine of one UTM on each defendant and granted a six-month conditional suspension of the sentence, considering their prior good conduct and admission of responsibility. The sentences are final as the parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua
• RUC: 1901176422-6
• RIT: 12131-2019
• Fecha de la audiencia: 20 de enero de 2021
• Tipo de procedimiento: Preparación de juicio simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 01 de noviembre de 2019, alrededor de las 21:15 horas.
• Lugar: Intersección de calle Estado con calle Cáceres, Rancagua.
• Conductas: Funcionarios policiales observaron un grupo alterando el orden público con una barricada. Los imputados, al ver la presencia policial, lanzaron piedras contra ellos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Desórdenes públicos, tipificado en el artículo 495 N° 1 del Código Penal.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• ...