Penal - Rol N° O-1282-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota
• RUC: 2000440642-8
• RIT: 1282-2020
• Fecha de la sentencia: 20 de enero de 2021 (aunque el documento indica dos fechas de firma: 25 de enero de 2021)
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 30 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:55 horas, Lesly Alejandra Verdejo Guerra fue sorprendida caminando en la vía pública, específicamente en la intersección de calle Principal con calle René Schneider de Quillota, sin portar el salvoconducto requerido.
• Se infringió el estado de excepción constitucional.
• La imputada puso en peligro la salud pública al infringir la orden de la autoridad de permanecer en sus domicilios entre las 22:00 y las 05:00 horas, establecida por el Jefe de la Defensa Nacional para la región de Valparaíso.
• El bando Nº 4, que establecía el toque de queda, fue emitido el 22 de marzo de 2020.
• El estado de excepción constitucional de catástrofe, decretado por el DS nº104 de fecha 18 de marzo de 2020, estaba vigente.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción a las normas higiénicas y de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Primera condena.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Primera condena (artículo 398 del Código Procesal Penal), lo que permitió la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se desprenden argumentos específicos en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se consideró la primera condena de la imputada como un antecedente favorable.
• Se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (delito de infracción a normas sanitarias).
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 14 del Código Penal.
• Artículo 15 N° 1 del Código Penal.
• Artículo 18 del Código Penal.
• Artículo 21 del Código Penal.
• Artículo 25 del Código Penal.
• Artículo 30 del Código Penal.
• Artículo 67 del Código Penal.
• Artículo 70 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (sobre la suspensión condicional de la pena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena se suspende por seis meses.
• Si durante ese plazo no se formaliza una nueva investigación en contra de la imputada, la sentencia quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos legales para interponer recursos, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota
• RUC: 2000440642-8
• RIT: 1282-2020
• Fecha de la sentencia: 20 de enero de 2021 (aunque el documento indica dos fechas de firma: 25 de enero de 2021)
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 30 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:55 horas, Nombre fue sorprendida caminando en la vía pública, específicamente en la intersección de Dirección de Quillota, sin portar el salvoconducto requerido.
• Se infringió el estado de excepción constitucional.
• La imputada puso en peligro la salud pública al infringir la orden de la autoridad de permanecer en sus domicilios entre las 22:00 y las 05:00 horas, establecida por el J...