Penal - Rol N° O-12967-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RIT: 12967-2020. * RUC: 2000969438-3. * Fecha de la sentencia: 29 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado por la naturaleza del delito y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * El 21 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 10:50 horas, Nombre y Nombre transitaron por Avenida Eduardo Frei esquina calle El Manzano, Viña del Mar. * Esta acción se realizó infringiendo la medida de aislamiento sanitario establecida por la autoridad sanitaria mediante la resolución exenta del Ministerio de Salud n° 606. * La medida de aislamiento fue decretada para ciertas comunas, como medida de salubridad, por un plazo de siete días, bajo el amparo del decreto supremo n° 104, que decretó el estado de excepción constitucional de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los acusados fueron condenados como autores de la infracción del artículo 318 del Código Penal. * Se les impuso una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se les suspendió la pena de conformidad con el artículo 398 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se proporciona información sobre la edad, ocupación ni antecedentes penales de los imputados, salvo que no tenían antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero la ausencia de antecedentes penales fue un factor para la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La condena se basó en la infracción del artículo 318 del Código Penal. * La suspensión de la pena se fundamentó en la ausencia de antecedentes penales de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículo 1, 7, 11 n° 6, 11 n° 9, 14, 15, 30, 67, 69, 70 del Código Penal. * Artículo 398 del Código Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículos 36, 47, 340, 388 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena se suspende. * Si los sentenciados no cometen un delito en los seis meses siguientes, la sentencia quedará sin efecto y se dictará sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RIT: 12967-2020. * RUC: 2000969438-3. * Fecha de la sentencia: 29 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento simplificado por la naturaleza del delito y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * El 21 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 10:50 horas, Nombre y Nombre transitaron por Avenida Eduardo Frei esquina calle El Manzano, Viña del Mar. * Esta acción se realizó infringiendo la medida de aislamiento sanitario establecida por la autoridad sanitaria mediante la resolución exenta del Ministerio de Salud n° 606. * La medida de aislamiento fue decretada para...