Penal - Rol N° O-13270-2020

Resumen del caso judicial entre RODRIGO RENE TOLOZA VEGA y CAMILA DE LA PAZ PINO PAVEZ. El caso se tramitó en el Juzgado de Garantía de Rancagua bajo el RUC 2001055385-8 y RIT 13270-2020. La audiencia tuvo lugar el 8 de enero de 2021, bajo un procedimiento simplificado. Se acreditó que el 15 de octubre de 2020, CRISTOBAL ALEJANDRO VALENZUELA MEDEL y CAMILA DE LA PAZ PINO PAVEZ fueron sorprendidos transitando en un vehículo durante el toque de queda, violando las restricciones sanitarias. Ambos fueron condenados por el artículo 318 del Código Penal a una multa de 1 UTM. Se les otorgó la suspensión condicional de la pena por 6 meses. Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. La sentencia se encuentra registrada en audio y ejecutoriada. Se utilizaron los artículos 1, 3, 5, 11 N° 6, 50, 318 del Código Penal y los artículos 394 y siguientes, 468, 398 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2001055385-8. * RIT: 13270-2020. * Fecha de la audiencia: 8 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de octubre de 2020, aproximadamente a las 23:20 horas. * Lugar: Carretera El Cobre, altura del KM 18, en un mirador. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en un vehículo (Volkswagen, placa patente JCGF-11) durante el toque de queda sin salvoconducto ni autorización. El toque de queda estaba vigente debido al estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, decretado el 18 de marzo de 2020, y a la prohibición de tránsito de personas entre las 23:00...