Penal - Rol N° O-13547-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 13547-2019. * RUC: 1901293629-2. * Fecha de la sentencia: 15 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado/Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:10 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Argentina esquina Baquedano, Antofagasta. * Conducta: Nombre fue sorprendido por personal de Carabineros portando al interior de una mochila 41,3 gramos de marihuana a granel, una pesa digital y $122.950 en efectivo. La sustancia, por la forma en que fue encontrada y las especies asociadas, se determinó que estaba destinada a ser transferida a terceros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico en pequeñas cantidades, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley N° 20.000. * Grado de participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 10 unidades tributarias mensuales. * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Comiso de todos los instrumentos y efectos del delito. * Cumplimiento con el registro de ADN. * Se acoge pago de multa. * Pago de multa en 12 cuotas mensuales y sucesivas. La primera cuota debe pagarse dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección. * No se especifica su edad, ni su ocupación, pero se entiende que no tiene antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal para su decisión en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley N° 20.000 (Ley de Drogas). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 38 inciso 1 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones específicas asociadas a la remisión condicional de la pena no se detallan en el resumen. * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Antofagasta al quinto día de ejecutoriada la sentencia para su ingreso administrativo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos legales presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 13547-2019. * RUC: 1901293629-2. * Fecha de la sentencia: 15 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado/Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:10 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Argentina esquina Baquedano, Antofagasta. * Conducta: Nombre fue sorprendido por personal de Carabineros portando al interior de una mochila 41,3 gramos de marihuana a granel, una pesa digital y $122.950 en efectivo. La sustancia, por la forma en que fue encontrada y las especies asociadas, se determinó que estaba destinada a ser transferida a terceros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:...