Penal - Rol N° O-13632-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción * RUC: 1910064779-9 * RIT: 13632-2019 * Fecha de la audiencia: 20 de enero de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 09 de diciembre de 2019, alrededor de las 20:50 horas. * Lugar: Intersección de calle O’Higgins con calle Aníbal Pinto, Concepción. * Conducta: Los imputados Nombre y Nombre, junto a otros no identificados, durante una conmoción popular, turbaron gravemente la tranquilidad pública. Lanzaron palos, piedras, adoquines y fierros contra personal de Carabineros y vehículos fiscales, obstaculizando el tránsito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Desórdenes públicos, artículo 269 del Código Penal. * Condena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna, por el tiempo de la condena, que consiste en encierro en el domicilio de la imputada, ubicado en Dirección, entre las 22:00 horas y las 06:00 de la mañana del día siguiente. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes de la imputada: * Nombre completo: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia. * Se consideraron los artículos 7 y 8 de la ley 18.216 para sustituir la pena por reclusión parcial domiciliaria nocturna. * La admisión de responsabilidad por parte de la imputada fue un factor para eximirla del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 2, 3, 4, 14 N° 1, 15 N° 1, 269. * Código Procesal Penal: artículo 95 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 7, 8, 24, 25, 36.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión condicional del procedimiento para Nombre fue de un año, con las siguientes condiciones: Fijar un domicilio e informar cualquier cambio al Ministerio Público y pagar al Cuerpo de Bomberos la suma de $50.000, en tres cuotas dentro de los primeros 10 meses. * Si la pena sustitutiva de Nombre es revocada o dejada sin efecto por incumplimiento grave, reiterado e injustificado, el tribunal podría intensificar las condiciones (cumplimiento en establecimiento penal, sustitución por una pena más intensa o cumplimiento efectivo de la pena). * En caso de cumplimiento efectivo, se considera un día abonado por el tiempo transcurrido entre el 9 y 10 de diciembre de 2019. * Si la imputada cumple la reclusión parcial, por cada 8 horas efectivamente cumplidas se abona un día de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * El Tribunal se declara incompetente para conocer la ejecución de la pena y sus efectos, remitiendo los antecedentes al Tribunal de Garantía competente para su fiscalización.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción * RUC: 1910064779-9 * RIT: 13632-2019 * Fecha de la audiencia: 20 de enero de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 09 de diciembre de 2019, alrededor de las 20:50 horas. * Lugar: Intersección de calle O’Higgins con calle Aníbal Pinto, Concepción. * Conducta: Los imputados Nombre y Nombre, junto a otros no identificados, durante una conmoción popular, turbaron gravemente la tranquilidad pública. Lanzaron palos, piedras, adoquines y fierros contra personal de Carabineros y vehículos fiscales, obstaculizando el tránsito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...