Penal - Rol N° O-13668-2020

Este documento resume una causa judicial tramitada ante el Juzgado de Garantía de Rancagua, bajo el RUC 2000960670-0 y RIT 13668-2020. La audiencia se llevó a cabo el 8 de enero de 2021, bajo un procedimiento simplificado. Los hechos imputados ocurrieron el 20 de septiembre de 2020, cerca de las 23:20 horas, en la intersección de calle Isla Cordillera y Fuerte Bulnes, Rancagua. Cuatro imputados, identificados como Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, fueron sorprendidos transitando durante el toque de queda sin salvoconducto. El delito imputado fue poner en peligro la salud pública en estado de catástrofe, conforme al artículo 318 del Código Penal. La pena impuesta fue una multa de una UTM para cada uno. Se les otorgó suspensión condicional de la pena por 6 meses, con la condición de no ser objeto de nuevas imputaciones, lo que resultará en el sobreseimiento definitivo y la exención de costas. El tribunal consideró la colaboración de los imputados (artículo 11 N° 6 del Código Penal) como atenuante. La fiscalía y la defensa no tienen argumentos detallados en este resumen. Los fundamentos del tribunal se basaron en la responsabilidad de los imputados, la aplicación del procedimiento simplificado, y las disposiciones de los artículos 1, 15 N°1, 70, 318 del Código Penal, y 391, 393 BIS, 398 del Código Procesal Penal. Las partes renunciaron a los plazos para recurrir, dejando la sentencia ejecutoriada de inmediato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2000960670-0. * RIT: 13668-2020. * Fecha de la audiencia: 8 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 23:20 horas. * Lugar: Intersección de calle Isla Cordillera y Fuerte Bulnes, Rancagua. * Conducta: Los imputados fueron sorprendidos transitando en horario de toque de queda, establecido entre las 23:00 y las 05:00 horas por resolución exenta N° 693 del 19 de agosto de 2020 del Ministerio de Salud, sin salvoconducto ni autorización. Esto ocurrió en el contexto del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, declarado el 18 de marzo de 2020 media...