Penal - Rol N° O-1496-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quintero. * RIT: 1496-2020 * RUC: 2000603218-5 * Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 14 de junio de 2020, alrededor de las 00:10 horas, Nombre fue sorprendido transitando a pie en la vía pública, en calle Teniente Merino esquina Manuel Rodríguez, comuna de Puchuncaví. * El imputado no portaba un permiso o salvoconducto válido. * Esta conducta infringió la Resolución Exenta del Ministerio de Salud N°202 del 22/03/2020, que establecía la obligación de permanecer en sus residencias entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito de poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * Se le impuso una multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 01 de diciembre de 1991. * Domicilio: Dirección. * El imputado se encontraba actualmente privado de libertad por otra causa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), debido al reconocimiento de responsabilidad del imputado. * Impacto: La atenuante permitió disminuir la pena solicitada por el Ministerio Público, y luego, por el tribunal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de seis Unidades Tributarias Mensuales, la cual fue rebajada a 1/3 de UTM por la atenuante. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la participación del imputado. Solicitó que se aplicara la atenuante y la pena solicitada por el Ministerio Público.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probado el hecho punible y la participación del imputado, basándose en el requerimiento del Ministerio Público y el reconocimiento de responsabilidad del imputado. * Se tomó en cuenta la atenuante de colaboración sustancial y las facultades económicas del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (delito de poner en peligro la salud pública). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículos 67 y 70 del Código Penal (aplicación de penas). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (reconocimiento de responsabilidad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se ordenó el pago de la multa, debiendo acreditarlo en un plazo de treinta (30) días, contados desde que quede ejecutoriado el fallo. * No se establecen consecuencias específicas para el incumplimiento, más allá de las inherentes a la propia ejecución de la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renunció a los plazos y recursos, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quintero. * RIT: 1496-2020 * RUC: 2000603218-5 * Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 14 de junio de 2020, alrededor de las 00:10 horas, Nombre fue sorprendido transitando a pie en la vía pública, en calle Teniente Merino esquina Manuel Rodríguez, comuna de Puchuncaví. * El imputado no portaba un permiso o salvoconducto válido. * Esta conducta infringió la Resolución Exenta del Ministerio de Salud N°202 del 22/03/2020, que establecía la obligación de permanecer en sus residencias entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El i...