Penal - Rol N° O-1708-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000218412-6. * RIT: 1708-2020. * Fecha: 11 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de febrero de 2020, aproximadamente a las 0:50 horas. * Lugar: Domicilio en calle Los Escultores 0291, sector Fundo el Carmen, Temuco. * Conductas: Nombre, junto a otros sujetos no identificados, ingresaron al domicilio forzando el portón y la puerta, premunidos de armas de fuego, guantes y con sus rostros cubiertos. En el interior se encontraban G.G.S.S., sus hijas M.I.S. y K.A.I.S., y el nieto de esta última. Los sujetos intimidaron a las víctimas, golpeando a G.G.S.S., exigiéndoles la entrega de dinero y sustrayendo aproximadamente $10.000.000 en dinero y especies. Los imputados se dieron a la fuga en un vehículo Chevrolet Sail, azul, con placas patentes DV.8098, el cual había sido robado el 23 de febrero de 2020. Carabineros los persiguieron, y al llegar al puente Chol-Chol, el imputado perdió el control del vehículo, dándose a la fuga a pie. Fue detenido portando parte de las especies robadas y un revólver. En el vehículo se encontraron otras armas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Robo con violencia (artículos 436, 432 y 439 del Código Penal): 8 años de presidio mayor en su grado mínimo. * Porte ilegal de arma de fuego y tenencia ilegal de municiones (artículos 14 y 3 de la ley 17.798): 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis inciso tercero del Código Penal): 541 días de presidio menor en su grado medio. * Infracción al artículo 192 letra f) de la ley 18.290 de Tránsito: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Además, se ordena el comiso y destrucción de las armas incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 37 años. * Situación laboral: Sin trabajo. * Domicilio: Calle Las Palomas Nº 02595, Vista Verde, Temuco. * Antecedentes penales: Cumpliendo condenas en causas diversas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia) en relación con el robo con violencia. * Agravante no considerada: Artículo 449 bis del Código Penal (por no concurrir todos los requisitos).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado y las penas descritas, considerando agravantes y atenuantes. * Defensa: No realizó alegaciones sobre la calificación jurídica ni la participación del imputado, solicitando que se considerara el tiempo de detención como abono de pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de aceptación expresa de los hechos por parte del imputado. * Conformidad del imputado con el procedimiento abreviado, renunciando al juicio oral. * Valoración de las pruebas (declaraciones de las víctimas, informes periciales, etc.).

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 11, 15 N° 1, 18, 21, 24, 30, 50, 436, 449 bis, 449. * Ley 18.290: artículos 110, 196, 192 letra f). * Ley 17.798: artículos 14 y 3. * Código Procesal Penal: artículos 47, 297, 406, 409, 410, 411, 412, 413, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado no reúne requisitos para penas sustitutivas. Debe cumplir las penas corporales impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000218412-6. * RIT: 1708-2020. * Fecha: 11 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de febrero de 2020, aproximadamente a las 0:50 horas. * Lugar: Domicilio en calle Los Escultores 0291, sector Fundo el Carmen, Temuco. * Conductas: Nombre, junto a otros sujetos no identificados, ingresaron al domicilio forzando el portón y la puerta, premunidos de armas de fuego, guantes y con sus rostros cubiertos. En el interior se encontraban G.G.S.S., sus hijas M.I.S. y K.A.I.S., y el nieto de esta última. Los sujetos intimidaron a las víctimas, golpeando a G.G.S.S., exigiéndoles la entrega de dinero y sustrayendo aproximad...