Penal - Rol N° O-173-2020

Este es un resumen de un caso judicial en Chile.

Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes. * RIT: 173-2020 * RUC: 2010003993-2 * Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2021 (aunque la sentencia indica fecha 01/02/2021 09:08:50). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

Hechos acreditados: * Fecha: 18 de enero de 2021. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Los Andes. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo, sin mediar provocación. La víctima sufrió lesiones de carácter leve.

Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Pena: 1 unidad tributaria mensual (UTM), ya cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medidas accesorias (Ley 20.066, artículo 9): * Obligación de abandonar el hogar común que comparte con la víctima, ubicado en Dirección, comuna de Los Andes, por un año. * Prohibición de acercarse a la víctima por un año. * Exención del pago de las costas de la causa. * Orden de libertad.

Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Dirección: Dirección (se indica "en CCP Valdivia"). * El documento no entrega información sobre edad, ocupación, ni antecedentes penales.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente en el resumen.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció responsabilidad en los hechos. * Se consideró la existencia de lesiones en contexto de Violencia Intrafamiliar.

Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 9 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (relativo a la ejecución de la sentencia).

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El resumen no detalla condiciones de suspensión de la pena, ya que la pena se da por cumplida.

Información sobre recursos disponibles o presentados: * El resumen no menciona recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes. * RIT: 173-2020 * RUC: 2010003993-2 * Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2021 (aunque la sentencia indica fecha 01/02/2021 09:08:50). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de enero de 2021. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Irma León N° 785, Villa Los Acacias, Los Andes. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo, sin mediar provocación. La víctima sufrió lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Pena: 1 unidad tributaria mensual (...