Penal - Rol N° O-1790-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 1901205861-9. * RIT: 1790-2019. * Fecha: 7 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Audiencia de reformalización y procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 6:30 horas. * Lugar: Dirección, comuna de San Carlos. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Nissan modelo March, en estado de ebriedad (2.21 gramos por mil de alcohol en la sangre, alcoholemia de 2.10 gramos por mil). Perdió el control del vehículo, saliéndose de su pista e impactando un árbol. * Consecuencia: El copiloto, Nombre, sufrió lesiones graves gravísimas (traumatismos múltiples, traumatismo en la cabeza, trauma raquimedular cervical con luxo fractura C5, C6, cuadriplejia).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves gravísimas, tipificado en los artículos 110, 111, 196 inciso 3° y 196 ter de la Ley 18.290. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, por el mismo tiempo. * Inhabilitación absoluta y perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Inhabilitación absoluta y perpetua para la conducción de vehículos de tracción mecánica. * Multa de ocho unidades tributarias mensuales. * Doce parcialidades para el pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados y en la legislación aplicable. * Se considera que se cumplen los requisitos para sustituir la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva. * Se justifica la imposición de la pena de multa, con facilidades de pago. * Se valora la renuncia a recursos efectuada por ambas partes. * Se considera que el imputado aceptó el procedimiento abreviado, lo que significó un ahorro de tiempo y recursos para el Estado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 N° 6, N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 29, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70. * Ley 18.290: artículos 110, 196 y 196 ter. * Código Procesal Penal: artículos 47, 340, 341, 406, 407, 408, 412 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 15 y siguientes, 15 bis, 17, 17 bis, 17 ter letra d), 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: * Presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Chillán, Dirección, dentro de cinco días después de que la sentencia quede firme. * Cumplir con el plan de intervención individual que se apruebe. * Cumplir con las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artículo 17 de la Ley 18.216. * Asistir a un programa de rehabilitación para el consumo problemático de alcohol. * Someterse a un curso para comprender la importancia y responsabilidad de la conducción y las consecuencias nocivas de ello bajo los efectos del alcohol y las drogas (artículo 17 ter letra d). * Consecuencias del incumplimiento: Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el condenado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales efectuada por ambas partes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 1901205861-9. * RIT: 1790-2019. * Fecha: 7 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Audiencia de reformalización y procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 6:30 horas. * Lugar: Dirección, comuna de San Carlos. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Nissan modelo March, en estado de ebriedad (2.21 gramos por mil de alcohol en la sangre, alcoholemia de 2.10 gramos por mil). Perdió el control del vehículo, saliéndose de su pista e impactando un árbol. * Consecuencia: El copiloto, Nombre, sufrió lesiones graves gravísimas (traumatismos múltiples, traumatismo...